Cakes

February has been a baking special month. Since the weather wasn't mild, we invited lots of friends to spend sundays afternoons together. And so, the children loves mum's cakes, and mum bakes one cake after the other....

Febrero ha sido un mes en el que he horneado muchos bizcochos! Será porqué hizo mal tiempo y invitamos a muchos amigos, o porqué siempre encuentro una excusa para hacerlo.....
Lo malo es que los niños se están empezando a acostumbrar y empiezan a "exigir" que haga más!

Chocolate cake

Strawberry shortcake

Pain de Gênes

Donoughts

And now the question: Do you cook more on winter than any other season? I think that I do!!

Y ahora la pregunta: Cocináis más en invierno que en cualquier otra estación? Yo creo que si que lo hago!!

Happy week! Feliz semana!

Marc's Harley Davidson party

Marc is getting older, and so his tastes. He's a sweet boy, a real one, who loves soccer and motorbikes, especially Harley Davidson ones.

So, his 10th birthday party was about that.

My first impression was like we were in Halloween, but then I begin to love it more than the first time.

Remember I am not a party planner, I am just a mother who enjoys celebrating parties at home,  but not formally. And that means that not everything is perfect as you see as in many  parties celebrated at home. But it just my way, and I enjoy it!

Orange, black and white, the colors I was able to use, and that's what I did!

Marc se hace mayor, y sus gustos también. Es un niño muy dulce, pero un chico de verdad, al que le gustan el fútbol y las motos, en especial, las Harley Davidson.

Por lo que en su 10 aniversario decidimos celebrarlo alrededor de ésta tématica.

Mi primera impresión fué como si estuvieramos celebrando Halloween, los colores por lo menos prestaban a ello. Pero poco a poco le fui dando forma a la fiesta, para que sin quedar muy recargada, pudiera verse bien los colores naranja-negro y blanco.

Recordad que no soy ninguna "party planner", tan solo una madre que le encanta celebrar fiestas en casa! Os lo digo, porqué veréis que no hay ni tantas cosas, ni es tan perfecta como en la mayoría de fiestas que vemos por la red. Pero esta es mi manera de celebralo, y asi disfruto!

The invitations, home made, were a big challenge.I wanted to change "Motor cycles"  in the Harley Davidson logo for his name, and girls, I had a big time with Photoshop! But I think It worked :)

Aqui tenemos la invitación, quise cambiar "Motor Cycles" del logo de Harley Davidson por el nombre y apellido, y chicas, os aseguro que pasé un buen rato en Photoshop!

hidden: surname and address ;)
borrado: apellido y dirección ;)

Since I had not washi tape, fabric tape or whatever orange tape, I used insulating tape!! And it worked!!

Al no tener ningún celo japonés a mano de color naranja, encontré una cinta aislante del mismo color,  y creo que dá el pego, no?

As a flag on the straws
la utilicé como bandera en las pajitas

and as a label in the Harley Davidson card
y como una etiqueta en la tarjeta 

I made some garlands, well, lots of them, designing and cutting the Harley Davidson's logo in a  thick paper and then I put some scotch tape in the back of the label.

También hice la decoración en la pared, cortando en negro y naranja el logo de Harley Davidson (papel cartulina) y pegandolo a un hilo transparente con cinta adhesiva. Una guirnalda de color naranja, y dos lamparitas del mismo color terminaban la decoración.

This wall decoration would be later the photocall for Marc and his friends photos!

La pared nos sirvió de fondo para hacer fotos las fotos de Marc con sus amigos!

A view from of the table
Vista de la mesa

And the cake!

Y por último el pastel!

See that chocolate motorbikes!

Mirad esas motos de chocolate!

Well, nothing more to say! I hope you like it, and If I never said that to you, Celebrate parties at home! They will always remember, for sure! ( so I do now...)

If you have questions about the items you see, don't hesitate to leave a message, I will answer you with no problem!

Y ya está! Espero que os haya gustado, y si nunca os lo dije antes, celebrar fiestas en casa! Siempre se acordarán de ellas, os lo aseguro! ( yo lo hago..)

Si tenéis preguntas sobre las cosas que véis, no dudéis en preguntarme dejando un mensaje, estaré encantada de responderos!

A new refreshed blog!

And here I am with my new refreshed blog! Do you like it? I've been working a lot to have this clean and fresh blog. Any comments, any questions?? I'd love to answer you, now I can!!

And meanwhile I come back again, let's think about these two new quotes from home.

Y aquí estoy con mi nuevo blog! Os gusta? He estado trabajando duro para intentar dejar un blog más nítido y fresco. Tenéis algunas dudas, preguntas? Me encantará responderos, ahora si puedo!!

Y mientras esperáis para ver nuevos posts, vamos a reflexionar sobre estas dos nuevas frases que podéis encontrar en mi casa!

Regreso pronto, os lo prometo!

 

Happy week! Feliz semana!

Coming slowly!

Hi girls!! I'm still here! Getting back to normality and trying to have time for everything!
I'm coming slowly, improving my blog, baking lots of cakes, crafting and thinking about all of my family and friends I left in Spain weeks ago.
Since I'm rearranging lots of things, and before I make changes, here you have the image of the week and a glimpse of Marc's party last 14th of January. ( promise to come back to you with more photos!)
Meanwhile you wait for more, take care and enjoy winter!

Hola chicas!! Todavía estoy por aquí! Tratando de retomar mi rutina y de organizarme para tener tiempo para todo!
Llego despacio, mejorando el blog ( pronto cambios, o eso espero), horneando muchos bizcochos, bricoleando y pensando en toda la familia y amigos que dejé en España.
Y antes de que empiece a contaros cosas,  aqui tenéis la imagen de la semana y una foto de la fiesta de Marc el pasado 14 de enero ( os prometo más fotos!)
Mientras esperáis tener más notícias de mi parte, cuidaros y disfrutar del invierno!

Christmas glitter ornament

Well, well, Christmas is coming soon! Are you ready? Me not, but anyway I think that I always have the same feeling... maybe we tend to do too much things in a short period of time....
Last year I wanted to show you how I did a glitter ornament for my Christmas tree, but I didn't.
So, this year I've better organized myself, and here you have this DIY.

Bueno, bueno, la Navidad ya se acerca, estáis preparadas? La verdad yo no, pero es igual, creo que siempre tengo el mismo sentimiento en estas fechas... tal vez es que queremos hacer mucho en muy poco tiempo...
El año pasado quise enseñaros como hice un adorno para el árbol de Navidad, pero no pude. Este año me he organizado un poco mejor, y aqui os traigo un nuevo tutorial, y el último del año.

The more important item to have is this kind of thick paper adhesive for one side. I have find it in Geneva, but I have no idea the name of it. Just search in your nearest stationary shop!

Lo más importante para hacer este adorno es encontrar un tipo de papel específico, un poco gordito, y autoadhesivo por un lado. Yo lo he encontrado aqui en Ginebra, pero no sé ni como se llama... Buscar en vuestra papelería favorita!

These are the materials you will need/ Materiales que necesitaréis:

First, take your favorite cup and draw around it with a pencil/ Tomar vuestra taza favorita y trazar con un lapiz alredor de ella en el papel

Cut/ Cortar

Begin with the form you will like to see, last year I made a heart, this year I'm choosing a chevron style. So, just draw with a pencil helped by a ruler.

Dibujar la forma que os gustaría ver, este año me decidí por el estilo chevron. Me ayudé de una regla y de un lápiz.

Make a hole in the top of the circle / Con la ayuda de un troquel, hacer un agujero en la parte de arriba ( permitirá después pasar una cinta para que se pueda colgar)

Cut with the cutter, and remove the paper/ Cortar con un cutter lo que se ha dibujado, y retirar el papel

Apply the glitter ( golden one), and stick it with the help of your fingers

Añadir la purpurina ( en este caso dorada) , con una cuchara y con la punta de los dedos ir fijandola

First impression is always gorgeous! La primera impresión es siempre bonita!

Do it with the other glitter ( red one), remove the paper before 

 Retirar el papel que queda y aplicar la otra purpurina ( en este caso roja)

Ta da!!  Ta-chán!!

And if you want to try another pattern, here I show you what I did last year:

Y si queréis probar con otro modelo, aqui os dejo el que hice el año pasado 

I hope you like it, it's easy and fun!

Espero que os haya gustado, es fácil y divertido!

Merry Christmas to you all and happy new year!!

Feliz Navidad a todas!! Hasta el año que viene!!

Lavender clothespin

So here I am again with another easy DIY. Have you ever had moth in your wardrobe? I did find it two weeks ago when I was changing summer for winter clothes. I must say I was not really happy and a little disappointed because of  the stuff I bought to prevent, it didn't work at all!
Hola chicas, aqui estoy otra vez con un nuevo tutorial! Habéis tenido alguna vez polilla en el armario? Yo nunca hasta hace dos semanas, cuando me encontraba en pleno cambio de ropa de verano a invierno y lo descubrí. La verdad es que no me puse nada contenta, y menos cuando vi que lo que había comprado para evitarla, no había funcionado!

And this time I wanted an direct and functional solution, that's why I made some lavender clothespin to avoid moth again. Because lavender is not moth friendly, or I hope so!
Por lo que esta vez me decidí a hacer algo para atacar, o prevenir otra vez la polilla. Con unas pinzas de madera, un poco de esencia de lavanda y una cinta bonita, y listo para el armario!

Easy, easy and so affordable! You will need:
Muy, muy fácil y económico! Necesitaréis:

Put the wood clothespins into the dish and drop the lavender essential oil to the entirely clothespin.
Poner las pinzas en el plato e  impregnarlas de aceite de lavanda.

Let them dry a little bit.
Cut a lovely trim, make a bow and tie it to the clothespin.
Hang the clothespin in your wardrobe rail or just place  it next to your cashmere or wood sweater.

Dejar que sequen un poco, cortar una cinta que os guste, hacer un lazo y unirlo a la pinza.
Colgar la pinza en el armario, o ponerlo directamente al lado de los jerseys de lana o cashmere, pero evitando que entre en contacto directo ya que podría dañarlos.

And enjoy the smell :)

Have a nice week!
Y disfrutar del olor :)
Feliz semana!