Busy 2

It’s been a lovely weekend in BCN, nice weather, long walks and a lot of stuff bought!
Our luggage was totally full of my things, t-shirts, ribbons, fabrics…
And now it’s time to work, work really hard, but I love it, don’t you girls?
Today I’ve discovered a scrap booking shop, and I’ve bought some lovely papers, and other cute things. They do a “midnight madness crop party” were you can learn, share, work from 6pm to midnight, incredible! I will be there next month and I will explain you what I’ll learn.

Hemos pasado un agradable fin de semana en BCn, buen tiempo, largos paseos, y muchas cosas que he comprador. Nuestras maletas estaban llenas “a tope” de cosas, camisetas, cintas, telas… y ahora a trabajar duro, pero me encanta, y a vosotras chicas?
Hoy descubrí una tienda de Scrapbooking, donde compré varios papeles y otras cosas muy bonitas.Una vez al mes hacen una especie de taller para aprender, compartir, trabajar en este hobby desde las 6 de la tarde a medianoche, increíble! Alli estaré el mes que viene y os contaré lo que voy a aprender.

I almost forget it: look what my eldest son ( 6 1/2) wanted as a present: A sewing machine!!! Isn’t that lovely? He’s my first assistant, he said he will be sewing at my side while I'm sewing too.I love my children!

Casi se me olvida: mirad lo que mi hijo, el mayor, (6 años y medio)quiso como regalo: una máquina de coser. Es un amor, es mi primer ayudante, dice que coserá a mi lado mientras yo tb lo hago. Adoro a mis hijos!

Something's cooking

Hello girls! Thanks for your commentaries, It makes me feel better! Here you have some photos in pink, something is cooking in my atélier.... I just need more time to do it, you know what I mean?

I bought this magazine last day, is the same you can find it everywhere but there're some pages only for this country, Switzerland ( not too pretty and not too much interesting). It's very inspiring, and I feel Printemps coming.

My kids are fine, on thursday they're returning to school, and me to work harder, I hope so.

Thanks again for your comments!

Hola chicas! Gracias por vuestros comentarios, me hacen sentir mejor! Aqui os dejo unas fotos en rosa, algo se cuece en mi atélier... Solo necesito un poco más de tiempo para hacerlo, sabéis de que hablo,no?

Compré esta revista, es la misma que podéis encontrar en casi todos los lugares, lo unico es que aparecen algunas páginas solo para Suiza (pero, no son ni muy bonitas ni muy interesantes). Me inspira a hacer muchas cosas, y ya siento que la primavera llega..

Los niños vuelven el jueves al colegio, y por lo tanto yo a trabajar más duro. Espero.

Gracias de nuevo por vuestras visitas!

Libellulle

Another picture of what I am doing. A black t-shirt always fits well, I have 2 colors, but I'm thinking to create more. The liellule is not really my preferred insect, but it's not ugly, is it? I am not sure if I will sell it, maybe I would offer as a present to my sista, her birthday is coming,.
I hope someone is reading my blog, I'm beginning to feel a little lonely...

Otra foto de lo que voy haciendo. Una camiseta negra siempre queda bien, tengo dos colores, pero estoy pensando de hacerla en otros. La libelula no es mi insecto preferido, pero no queda feo, no?

No estoy segura si lo venderé, tal vez lo regale a mi hermana, su cumpleaños se acerca.

Espero que alguién lea mi blog, empiezo a sentirme un poco sola...

Busy

I am still so, so , so busy! It's been a sunny day, thanks God, and we have been in the park most of the day. While the kids play in peace, I try to do my photos for my website, still a lot of work to do...

Here I post a picture of my lovely kitchen wall calendar, an another of some of my useful utensils to sew.

Ester, I am doing some advances in doing some collages with picasa, it works well for those who haven't done art graphics careers.

A reflection: when I look outside and I see what wonderful crafts, why the people would stay and look what I am doing? ...

Todavia tengo mucho, mucho trabajo. Hoy ha sido un dia soleado, gracias a Dios, y nos hemos pasado gran parte del dia en el parque. Mientras los niños juegan tranquilos, intento hacer las fotos del material para mi página web, pero todavía me queda mucho por hacer...

Aqui cuelgo una foto de mi calendario de la cocina, y otro de algunos d mis utensilios más utiles

para coser.

Ester, voy avanzando en el tema de hacer collages con picasa, funciona bien para gente como yo queno hemos hecho carreras de artes graficas.

Reflexión: cuando miro al exterior y veo esas creaciones tan maravillosa, pienso pq la gente se quedara y mirará lo que yo hago?

Tuesday in Ikea

My children are in vacation, so do I. That means more time to spend with them and to do interesting things., but it also means less time to do my stuff.

Today we've decided to go to Ikea, it is a rainy day so why not to change the place?

I've bought some things to organise, with 3 kids, you can imagine how much things you have to get in order.

Well, while we are watching barbapapa I am doing some researches and I find vistaprint, do someone order to that company?

ok, I put another photo, aren't so cute these barrettes?

Tengo a los niños de vacaciones, eso significa más tiempo para disfrutat con ellos y hacer cosas interesantes , pero también significa menos tiempo para hacer mis cosas.

Hoy hemos decidido ir a Ikea, está lloviendo, entonces pq no cambiar de sitio?

He comprado cosas para organizarme mejor pq con 3 niños, puedes imaginarte cuantas cosas hay que poner siempre en orden,

Mientras miramos Barbapapa, estoy buscando por internet y he encontrado vistaprint,alguién ha hecho algún pedido?

Bueno, pongo otra foto de mis cosas, no son una monada?

I have been working a lot! Look and see what I've done, these will be in the website soon, I hope. I really like the light colours.
One of my clients ask me to do some photos with my daughter with her new dresses, I said maybe yes but she will have to wear one of my hairbands! She will send the photo with the presentation of the "printemps-été" new collection. I don't really want to "rent" my lovely daughter, but she is so nice, and perhaps that will be a good publicity for me. Who knows?

Domingo

Hoy paseamos con los niños, y yo aproveché para hacer alguna foto para mi site. Os gusta?

Bueno, ya os dije que era para niños, en este caso para niñas...

Todavía no he podido hacer todo lo que tengo en mente, me falta tiempo!

Today we had a walk with the children, and I took advantatge for doing some pictures for my website. Do you like them? I told you they are for children, and of course, for girls...

Still have a lot of ideas to sew, but not too much time to do them.