April 27, 2007

TODAY IT'S MY BIRTHDAY !!

Yes that’s it, today I’m 33 and so proud and happy to say it.I have a wonderful family, a wonderful husband and my wonderful kids. I’m really happy, and I hope to share that with you all. The only thing that today is not making me 100 per cent happy is not having my mum near me. Six years ago she left us for a better place, and I know that from Heaven she’s seeing and taking care of all of us. Thanks for everything mum!
In my mother’s memory here I post some heart pictures I find at home
.










Si, hoy es el día, tengo 33 y estoy orgullosa y contenta de decirlo. Tengo una familia maravillosa, un marido maravilloso y unos hijos más que maravillosos. Soy muy feliz, y me gustaría transmitiros esta felicidad con vosotras. Lo único que hoy no me hace estar el 100 % feliz es la falta de mi madre. Hace seis años que nos dejó para ir a un lugar mejor, pero sé que desde el Cielo nos ve y nos cuida. Gracias mamá por todo!
En honor a mi madre, os dejo algunas fotos de corazones que he encontrado en casa.

April 18, 2007

T-shirt 2

Another girls t-shirt, Le collier, only for vain girls....
Otra camiseta para niñas, Le collier, solo para niñas presumidas...




By the way, look and see the new Chicadecanela collection, Marie, simply wonderful!!!
Tenéis que ver la nueva collección de Chicadecanela ,Marie, es maravillosa!!

April 13, 2007

Back and happy



We returned last night, tired but happy to be here. Everything was fine, the kids soaked up the family, and that’s always good.
What I didn’t expect was to find two packages waiting to be open in our mailbox!! Olivia-p send me wonderful things for me and my children, THANKS, you’re adorable! I hope one day I’ll be able to do these cute things, so, so nice.. And another one from the Carolyn coming from the other side of the world, Australia, look and see what a lovely things I received, THANKS ;), the chocolates has gone asap my kids saw them!!
Llegamos ayer noche, cansados pero contentos de estar aquí. Nos lo pasamos muy bien y los niños se empaparon de la familia, y eso siempre está bien.Lo que no me esperaba es encontrarme dos paquetes esperándome! Olivia-p, me envió cosas muy bonitas para mí y para los niños, espero que algún día sepa hacer cosas tan bonitas y “curradas” como las que me has enviado, GRACIAS. El otro viene de Carolyn, desde Australia me envía cosas muy bonitas tb, los chocolates volaron cuando los niños los vieron…


My sista give me that present for my birthday,(coming soon.) Cécile cappuccino is now part of my life!
As I said, I’ve some news ideas I hope to share with you once my luggage is in order and the kids at school, not until next Wednesday.
I’m happy to be here again, THANKS for waiting :)))
Mi hermana me hizo este regalo para mi cumpleaños ( en 15 dias) y Cécile cappuccino forma ya parte de mi vida!
Tal y como os dije, tengo nuevas ideas para compartir con vosotras pero no antes de que ponga las maletas en orden y que los niños estén en el colegio, no antes del martes que viene.
Estoy contenta de estar de nuevo aquí, GRACIAS por espera :)))

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...