May 28, 2007

I've been tagged...

I’ve been tagged for 3 different people! (Tamara, Carolyn, Soplador: Thanks) It has taken me a lot of time to write down these draws of me… :

1.- I think I’m sort of hyperactive person, I can’t stand doing nothing. Maybe is the prize we have to pay when we are mother, wife, and worker.
Creo que soy hiperactiva, no puedo estar sin hacer nada. Tal vez sea el precio de ser madre, esposa y trabajadora
2.- I love my family, I need them , and I love to be at home too.
Quiero a mi familia, los necesito y también me gusta estar
en casa.
3.- Inspires get me everywhere, and I have always to run to draw it, or write it, or create it.
La inspiración la encuentro en todos los sitios, y necesito siempre intentar dibujar, escribir o crear lo que me ha inspirado.
4.- I I like orderliness, the kind of orderliness that has a place for everything and everything in its place.
Me gusta el orden, que todo esté en su sitio, y que cada cosa esté en su lugar.
5.- I eat everything, I’ve no special dish, well, maybe a special ingredient: chocolate., and better if it’s Swiss chocolate.
Como de todo, no tengo ningún plato preferido, bueno, tal vez un ingrediente favorito: el chocolate, y si es Suizo, mejor que mejor.
6.- I always listen music, It makes me feel alive.
Siempre escucho música, me hace sentir viva.
7.- I hate lies, it makes me feel really bad.
Odio las mentiras, me hacen sentir muy mal.
8.- Blogging has open a whole new wold to me, and gives me the chance to share my good things with you all.
Blogging me ha abierto un mundo nuevo , y me dá la oportunidad de compartir mis cosas con vosotras.

Here I let you see an aerial view from Geneva. Isn’t that wonderful? Can you find the Jet d’eau?

Aqui os dejo una foto de Ginebra desde el avión, es preciosa. Véis el jet d'eau?'

May 13, 2007

Fête des mères and birthday party

I’m exhausted! It’s been a crazy week. Yesterday we had a birthday party at home, only a four years old girl party. 3 hours of intensive time with them, changing the activity every 10 minutes, singing, dancing, playing, drawing,…. At the end I didn’t know what to do anymore….
It was fine, I really love to have children at home, but to be honest, It’s really exhausting!! I offered to each of them a headband, always telling to their mothers “C’est moi qui fais!”, just in case they want to buy something.. (Free publicity)


Today it’s mother’s day, la fête des mères, and so happy Suisse mother’s day!! Here I post some presents that my children did at school. Lovely, aren’t they? They also recite me a poem, and I was nearly in tears thinking what a lucky mother I am. I love them!!





Ah! Thanks ciruela for your e-greeting card, I spend a goooood time laughing. Happy mother’s day too! And happy mother’s day to all of mother’s blogger who read me, and also to the ones who one day wanttobe.;)
Estoy muerta! Fue una semana de locos. Ayer hicimos una fiesta de cumpleaños en casa. Fue una fiesta solo de niñas de 4 años. Tres horas de fiesta intensa, cambiando de actividad cada 10 minutos, cantando, jugando, dibujando, bailando… al final ya no sabía que hacer.
Estuvo bien, me encanta tener niños en casa, pero si os soy sincera, es agotador! A cada niña le ofrecí una diadema, y cuando sus madres llegaban a casa les decía “ Lo he hecho, yo!” así, a ver si cae algún encargo más (Publicidad gratis)

Hoy es el dia la madre, la fête des mères. Feliz día de la madre Suiza! Os dejo unas fotos de lo que mis hijos hicieron para mi en el colegio. Bonito, verdad? También me recitaron una poesía, y con lágrimas en los ojos pensaba que afortunada soy. Les quiero!
Ah! Gracias Ciruela por tu e-carta, me reí muchísimo. Feliz día de la madre a ti también! Y feliz día de la madre a todas las madres blogger que me leéis y a las que algún día lo seréis! ;)

May 4, 2007

New creations



Yes, I know it’s too early, but I am working with the new collection. My website it’s in standby, I don’t know which way I’ve to take… I mean, when you can afford everything I don’t think It’s that kind of problem you ask yourself, but I know how important is to have a good website, and I also know how much money you have to spend it! I’ll keep you informed which way I will take!Your opinions are welcome!!
....... ....... ....... ....... .......
Si, ya sé que es muy pronto , pero ya estoy trabajando en la nueva colección. La página web está en pausa, no sé que camino seguir… Cuando puedes permitirte todo, no creo que sea el tipo de pregunta que te plantees, pero como sé lo importante que es tener una buena página web, sé también lo que tienes que gastarte ($)! En fin, ya os seguiré contando en que situación me encuentro! Vuestra opinión me interesa!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...