April 25, 2008

Preparing the d-date

Spring is here . It seems the world is ending, but I would like to receive her ( my little one) with fresh white flowers and a new living room! Did you hear about shabby style? I’m just trying to do something at home. I’ll let you see if I manage to do it….
To have a first idea click here.
La primavera ya llegó. Parece que se termine el mundo, pero me encanta la idea de recibir mi pequeña en casa con nuevas flores blancas en la ventana y un nuevo salón! Habéis oido hablar del estilo shabby? Estoy intentando plasmarlo en nuestro querido salón, si lo consigo os enseñaré las fotos. Para tener un poco de idea sobre lo que es este estilo ves aqui.

That’s my new book, ready to be read in the Hospital!
Este es mi nuevo libro (regalo de Sant Jordi) para leerlo en el Hospital!!



April 6, 2008

Return




After being in a long silence, let me tell you I’m still here. Thanks a lot for your messages and for your interest in me.
My pregnancy is being a little difficult and I have to rest more than ever, can you imagine that with 3 little children? But I have to say they are adorable, and thanks God, they’ve understood what does that means. We will be that way until the little sister will be born (beginning of May).
By the way, I did my first private sales last month ago. I was so happy to have lots of girls, and also their mothers, trying on my new headbands and other cuties…. I will probably repeat it, but before that my website is demanding me a new refresh….
Now “first things first” and to be calm is the priority, then more things will be coming.
Lots of kisses for you all!


Depués de un larguísimo silencio, aqui estoy de nuevo. Muchísimas gracias por vuestros mensajes y por el interés en mi.
Mi embarazo no está siendo fácil, y debo guardar reposo. Os podéis imaginar esto con 3 niños pequeños en casa? Bueno, pero lo entendieron bien y se están portando de maravilla. Deberemos seguir asi hasta que la hermanita nazca (principios de mayo).
Deciros que organicé en casa mi primera venta privada, asi es como se llama por aqui a estas ventas, y me encantó ver a las madres con sus hijas probandose las diademas y otras monerías...
Seguramente repetiré, pero ahora debo guardar reposo y en todo caso actualizar mi página web con la nueva colección.
Muchas gracias de nuevo a todas y mientras guardo reposo, os sigo de cerca!




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...