May 18, 2008

Presents

I feel blessed! I’ve been receiving lots of presents for Marta’s birth. I’ve never asked for that, and the truth it’s I feel a little ashamed. I have always preferred to give than to received, that’s why I’m still impressed about my friend’s generosity.
This is the beautiful bouquet I’ve received this week from a lovely and warm family from Spain, which I adore.
Me siento muy agradecida! Es la vez que hemos recibido mas regalos por el nacimiento de un hijo. No soy de las que pide, y más bien me dá como verguenza que me den tanto y ver como la gente es muy generosa.

Este ramos de flores lo he recibido esta semana de una familia de España que quiero mucho.



This is also a wonderful necklace that a Turk friend gives me. I talk about here once here. If you have time check her website to see what’s her job about. She’s adorable! Este es un collar de piedras semipreciosas que recibí de una amiga mia turca. Os hablé una vez de ella aqui. SI téneis tiempo, visitar su página web para ver sus creaciones.

And more things that I don’t have photos, like all the flowers I’ve received in the hospital….
I was so well cared for everyone’s there, but specially for one midwife who do not hesitated to answer all the questions I ask her.(even it’s my fourth child you forget about everything!). So I want to thank her with these, a bib for her son and a little bag with lavender for her wardrobe. Hemos recibido muchas más cosas de las que no he hecho fotos, por ejemplo, todas las flores que recibí en el Hospital... Me cuidaron muy bien, pero sobretodo una comadrona que soportó con simpatía todas las preguntas que le puse, porqué aunque sea el cuarto hijo, todo se olvida. Por lo tanto decidí ser agradecida y hacerle un babero para su pequeño y una bolsita con lavanda para su armario.


May 8, 2008

Our little angel




Here she is! Just like a little angel blessing our home. We are so happy, everything was easy and quick. I feel like a Yael Naim's song, a new soul, please listen this wonderful song, here.
The worst thing is the lack of sleep, oh my God, it's hard to wake up every three hours.... but she worth it, doesn't she?
Aqui la tenemos! Nuestro angelito ya llegó a casa y estamos muuuy contentos. Todo fue muy bien y muy rápido. Me siento como la canción de Yael Naim " a new soul", por favor escuchála seguro que te gusta, aqui.
Lo peor de todo es la falta de sueño, ya me había olvidado!Pero merece la pena!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...