September 16, 2008

Rolle and myself

We were in Rolle last week end. A little village near Leman's Lake, where you can find Phil Collins or Michael Schumacher playing with their kids. It's a lovely place to live, but maybe a little boring for me right now. But when I get older I would like to stay in a home like this..

Estuvimos en Rolle el fin de semana, es un pueblecito cerca del Lago Lemán. Aqui te puedes encontrar a Phil Collins o a Michael Schumacher con sus hijos. Es un sitio maravilloso para vivir, pero tal vez un poco aburrido para mi ahora mismo. Aunque creo que cuando sea mayor, bueno, más mayor, me gustaría vivir en un sitio asi!


The children have a good time trying to play with the ducks. Los niños lo pasaron bien juegando con los patos...

Well, finally I got rid of my shyness. I was trying to read some “Vogue niños” , finding inspiration. The shoes are self-made, and my big black sunglasses a present of my husband. Do I feel like a fly?
Bueno, al final me desquité. En la foto intento leer “Vogue niños » del año pasado, buscando inspiración y esas cosas. Los zapatos me los hice yo y las enormes gafas negras fueron un regalo de mi marido, me parezco una mosca ??

Big family

I was cooking last day in my kitchen, when I realized how big our familiy is becoming. Can you imagine having this size of yummy Nutella in yours? Or this box of pasta?
Estaba yo cocinando ayer, cuando me dia cuenta como está creciendo nuestra familia. Te imaginas tener éste bote de Nutella en tu cocina? O éste de pasta?

Right now I’m sewing my new hairbands collection, but with the little one at home it’s not easy to manage my time. When she sleeps I try to sew, but she’s near 5 month and now spending more time awake! I love to spend this time with her, so I try to sew when all the family is sleeping, but my body feels weakness so fast!
Estoy cosiendo mi nueva colección de diademas, pero con la pequeñita en casa tengo que organizarme muy bien para hacerlo. Cuando duerme intento coser, pero con casi 5 meses ya no duerme todo el dia ! Asi que por la noche cuando toda la familia duerme, intent hacerlo, aunque mi cuerpo no resiste tanto!
This is my new shopping bag, I've done it myself since the supermarket is not giving for plastic bags. Do you like it?
Esta es mi nueva bolsa para ir al super, la he hecho yo misma desdel momento en que ya no dan bolsas de plastico en el supermercado. Os gusta?
I’m thinking to open a shop in etsy, does anyone has an opinion about that? I’d love to read your comments!
Sabéis, estoy pensando en abrir una tienda en etsy, me podríais dar vuestra opinión al respecto ?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...