October 22, 2008

ETSY!!!!!!!!!

Finally I did it !!
I’ll be adding more accessories as soon as I can. Please take a look in my etsy shop. Link here.
Bueno, finalmente lo hice!
En cuanto pueda iré añadiendo más accesorios. Por favor date una vuelta, aqui!


Do you like my new banner? Os gusta mi nuevo banner?

October 8, 2008

Controversial item

My children are having their October vacation, so it’s time to move and go around. Mis peques tienen vacaciones desde hoy y por 10 días, o sea, que tendremos que salir más de casa y menos tiempo de postear.

But let me explain you something that happened this week.
Pero dejarme que os cuente algo que me ha pasado esta semana.

I was inspired for these photos and tried to do and sew for my daughter the same. So I made myself the pattern, I cut the fabric, put lots and lots of needles, I sewed and voilà the result:
A raiz de estas fotos , quise hacer lo mismo para mi hija de 5 años. Empecé inventandome el patrón, corté la tela, puse muchisimas agujas y cosí. He aqui el resultado :


I spent the whole Sunday afternoon doing it, and my daughter was happy enough to love it , and so did i. But Monday morning, trying to choose all the clothes for my children (6.30 am) my daughter was getting dressed and told me:
Me pasé el domingo por la tarde entero haciéndolo, y vi que mi hija estaba lo suficientemente contenta como para ponérselo. Pero lunes por la mañana, cuando iba escogiendo la ropa de mis hijos (6.30am), mi hija, que ya estaba cambiada se lo prueba haciéndome el siguiente comentario :
- Mama , I don’t like this, I look like a boy
- Mama, no me gusta, parezco un niño
- A boooooy? What are you saying?
- Un niñooooo? Pero que dices?
- Yes, I don’t like it I ‘m not gonna put it.
- No me gusta, no quiero ponermelo
- O.k, no problem, I get it (no more sewing time for this in my life..)
- Muy bien , pues nada no te lo pongas( y yo pensando todo el tiempo que me había dedicado a ello…)

Well, I thought to do something with it, so I’ve put it myself. What happens next?
QUe hice? Pues me lo puse yo, aunque con el comentario siguiente de mi marido :
- Husband: you look like a shepherd with sheeps…
- Pareces un pastor bajando las ovejas de las montañas….
No comments ! Sin comentarios!

What more? I went to the school to pick up the children, wearing this controversial item when my daughter saw me,
Luego me fui al colegio a buscarlos, cuando salen , mi hija dice en pleno grito:
- That’s mine mum!
- Es mio mama!
- No, I’m sorry but you said you looked like a boy!
- Pero no me dijiste que parecias un niño ?
- No, but now I like it!
- Pero ahora me gusta! ………..

Moral:If you lie down with dogs, you'll wake up with fleas!
Moraleja: Cria cuervos que te sacarán los ojos !

Working hard

A quick post to say:
- On monday I've returned to work.
- El lunes empecé a trabajar
- My oldest is getting older, and he's learning to express himself (see below)
- Mi hijo mayor está aprendiendo a expresarse..

meaning: Mummy I'm angry/ Mamá estoy enfadado
- My new collection is going on
- Mi nueva colección está cociendose
- My new shop is ETSY too
- Mi nueva tienda en ETSY también!

- Chicadecanela is doing really well!! Link here to see her new collection.
- Chicadecanela lo está haciendo muuuy bien!!! Link aqui para ver su nueva colección.

- Yvestown, one of my inspiration blog, is sharing her lifestyle, check it up!
- Yvestown, uno de mis blogs inspiradores, comparte su lifestyle, compruébalo!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...