Tuesday, July 7, 2009

Summer

............. I have survived!! He sobrevivido!!...........

Sorry for this delay ladies, but I've been busy bee here! As you know, the last school month is always pretty busy, lots of spectacles, parties, birthdays, and of course the final exams! Between that I was with my private sales, and I am very happy because lots of friends managed to come and see my collections. 

Chicas siento esta esta espera, he estado "a tope". Como muchas de vosotras sabréis, el fin de año escolar es siempre estresante, hay muchos espectáculos a los que asistir, fiestas, cumpleños y como no, los examenes finales. Y paralelamente tuve mis venta privada en casa, de la que estoy muy contenta pq muchas amigas lograron venir.

Now, we are in holidays, well, the kids, because I am still working! 
Y ahora, estamos de vacaciones, bueno los niños, pq yo sigo trabajando!

And you can ask me, what a mother of 4 does in this time to entertain their children?? Imagination and organization is the key!
Y me imagino que os preguntáis que hace alguién como yo con 4 en casa para entretener?? Pues la verdad, imaginación y organización es la clave!

So, we take a walk in Geneva discovering things
Nos paseamos por Ginebra y descubrimos nuevas cosas,
We visit some museums like The Olympic Museum in Lausanne
Visitamos museos como el Museo Olímpico de Lausanne


And we put some order, well, we try... can you see this chaos here?
Y procuramos ordenar, bueno, lo intentamos.... habéis visto que caos tengo?


If you have children, how do you manage it??
Si tenéis niños como os organizais?

12 comments:

baballa said...

pero que monas estáis en las fotos!!!! 4 en casa y de vacaciones....no lo quiero ni pensar!!!!! yo tengo a dos y tela marinera!

Emma said...

I have discovered your blog and I love it!!! Reading for every day!!!

bebybo said...

Que mona la foto me encanta!!!!! estais divertidisimas. Vaya habitacion, ojala tuviese yo un desorden tan bonito como tu, besitos

Mlle Miracle said...

Pues para no parar tienes la habitación muy apañada, qué quieres que te diga. Y lo de hero me parece muy acertado, ¡que cuidar 4 niños se dice pronto!
A ver si puedes tener vacaciones de verdad pronto. Creo que estamos todos igual de deseosos.

toxogirl said...

Que guapas!!!y de desorden nada!!!tenias que ver mi taller y eso que no tengo niños!!!
Un besazo linda y feliz verano!!

Slices of Beauty... said...

Beautiful blog!

PinkBalloons&Macaroons said...

lovley pics!! I hope you have a fabulous day!! hugs!! Britt :-)

Olivia_p said...

ya te lo dije, bendito caos en comparación con el mío ; )

las sandalias de ana said...

desorganización???? ven a mi salita de estar ahora que están los peques!!! genial la foto!!!besos

uncentimo said...

vaya colección de diademas más bonitas =)

esther said...

hola Eva, yo tengo muchisimo peor el taller y no tengo niños...llego a Suiza el día 4 de agosto, creo que voy a escribirte un mail para preguntarte un montón de cosas ;)

sonia said...

tengo yo que visitar esa tienda de macarrones sin falta..que me vuelven loca!!! y estas superganadora en la foto!