September 1, 2009

Back to normality



We are back from vacation! We have had a wonderful summer with the children, better than ever, and we didn't want to come to the "normal life". I hope you have had  good holidays!!
Hemos vuelto de vacaciones!! Hemos tenido un verano muy bueno con los niños, mejor que nunca, hemos descansado y nos ha costado mucho regresar a la vida normal de todos los dias. Espero que vosotras tb hayáis tenido un verano maravilloso!!

But now it's time for the real thing: routine!! And that means:
Y ahora que hemos llegado, es momento de conseguir la rutina! Y ello significa:

- new family schedule- nuevo horario familiar
- children begins school (thanks God!)- que los niños vayan al colegio
- books have to be covered - forrar los libros
- get up really early in the morning - levantarnos  más pronto
- my new collection has to be done - hacer mi nueva colección
- christmas items need to be thought (crazy, but true) - pensar en Navidad ( si de locos, lo sé)
- more posts in my blog - postear más en mi blog
and more and more....
y muchísimo más!!

But let me show you the pencil bags I did for my children:
pero dejarme que empiece enseñando los nuevos estuches para mis peques:


Everyone had the chance to choose the fabric and size of the purse, so you can see how different they are
Cada uno escogió la tela  y el módelo,  y con ello podéis comprobar que cada uno tiene su gusto personal.

More in flick

20 comments:

  1. No te lo vas a creer pero yo ya tengo ganas de normalidad, también lo hemos pasado genial pero la rutina... bendita sea con los niños!!!!

    Besos guapa!

    ReplyDelete
  2. La verdad es que ya tenía ganas de vuestro regreso! Y de la vuelta a la normalidad, también. Me ha parecido genial la idea de que tus chicos se elijan la tela y el patrón de su nuevo estuche... los míos todavía no andan con plumier, pero en cuanto se haga necesario pondré en pràctica tu idea!

    ReplyDelete
  3. gracias por visitarme,
    personalmente me encanta tu trabajo,
    y esos "estuches" no pueden ser más
    bonitos!!!
    besotes

    ReplyDelete
  4. Ánimo con la vuelta a la normalidad
    Me encantan los estuches!!!! especialmente el de bailarinas
    Lo de la Navidad, es de ser MUY previsora
    Nos veremos entonces?
    ;)
    un beso

    Laura

    ReplyDelete
  5. Qué estuches tan bonitos!Tus peques son muy afortunados de tener una madre tan artista.
    Me alegro de que hayas pasado un buen verano.Besotes

    ReplyDelete
  6. Looking forward to more posts.

    Enjoy a little bit more sanity and routine.

    ReplyDelete
  7. Qué bonitos los estuches, me encantan, sobre todo el de las bailarinas.
    Gracias por visitarme! Me encanta tu blog y tus creaciones !

    ReplyDelete
  8. Those bags are lovely! Your kids are lucky to have such a crafty mom.

    ReplyDelete
  9. ayy me rechiflan todos, como lo vea mi niña se pide uno seguro, ya te ecchaba de menos esos post tan bonitos y dulces, besos

    ReplyDelete
  10. normalidad? no me extraña, si de verdad fueron unas vacaciones tan buenas, yo me pregunto si algún día me podré dar ese lujo de un verano largo largo sin trabajo (pero por voluntad propia claro, jeje)
    pues a ver que discurres, haces bien, yo ya estoy feliz con la perspectiva del otoño!

    ReplyDelete
  11. Ahhhhhhhh, back to school. I remember dreading that as a little one. I bet my Mom LOVED it. Ah ha

    ReplyDelete
  12. I need that children begin the school, too. Here it's too late in my opinion (14 September). I am thinking abour Christmas, too

    ReplyDelete
  13. Que lindo tu blog!
    yo también soy madre de dos nenas y dos nenes, y me paso el día trabajando, cuidandolos, cocinandoles masitas, ayudandolos a estudiar... y dibujando!

    ReplyDelete
  14. Una normalidad esperada por todas las mamis, me temo.
    Las que no tenemos pequeñajos no deseamos tanto volver, se puede entender, ¿no?
    Qué buen gusto tienen tus peques, y no sólo lo digo por las telas, también por los modelos.

    ReplyDelete
  15. ME encanta la idea de los estuches "handmade" hay que enseñar a los peques que las grandes cosas estan formadas de montoncitos de pequeñas cosas y que muchas de ellas son esas cotidianas que tan poco apreciamos... ^^


    Un beso guapa

    ReplyDelete
  16. preciosidad de estuches..yo aun no me fui aunque por fin me llegan las vacaciones!
    un beso desde berna

    ReplyDelete
  17. Los estuches son preciosos,gracias por comentar en mi blog,me apunto a seguirte.
    Ah,casi casi que me apetece un poco lo de la vuelta al cole.

    ReplyDelete
  18. Que bonitos los estuches! ganas de que me enseñes la nueva colección y poder hacer mi encargo de diademas y varios! besos, animo con la vuelta a la rutina... cuesta hasta que coges de nuevo el ritmo, verdad? parlem guapa!

    ReplyDelete

Thanks for coming! Your comments make my day!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...