March 29, 2009

Easter

It's been a quiet week, work, home, school, cooking, homework, cleaning, shopping (supermarket!) and so on.Ha sido una semana tranquila, trabajo, colegio, casa, comida, deberes, limpieza, compra ( en el super claro está!) ...
The weekend was rainy, so what do you do when you must stay at home?
El fin de semana ha sido lluvioso, y que haces en casa cuando no puedes salir?
I cook and I sew!
Pues, cocinar y coser!
This is a t-shirt for my daughter's friend, she loves rabbits and I think she's going to wear it a lot!
Esta es una camiseta para la hija de una amiga mia, le encantan los conejos y me temo que no va a sacarsela de encima!


This is a flower spring brooch, my first one!
Este es mi primer broche en forma de flor!


These are cannelés and cookies. I love both, but you did you heard about cannelés before? I must admit that the best I've ever taste was in Paris in Fauchon. But these I've made are not bad at all.
Esto son cannelés y cookies. Me gustan los dos, pero y vosotras habíais oído hablar de los cannelés antes? Admito que los mejores que he tomado son los de Fauchon en Paris, pero estos que he hecho están muy bien!


I would like to invite you all, and share a coffee and a chat, would you??
Me encantaría compartirlos con vosotras, os invito a un café y a pasarnos horas hablando, queréis?

March 22, 2009

Sunday

Girls, let me thank you for your sweet messages! Just for your information: I am not as organized as my shots shows!! I would like to, but honestly it's not always like that. I don't live in an ideal life, I mean, I work, I have 4 children and I don't have family around. So you need to be at home to see how's going around!! Specially the weekends, but I would like to believe that it's not only in mine ;) . I have been thinking about, because sometimes what we can read or see in a blog it's not necessarily what we are in real life, but I try to do my best to show you how I am and how's my life about.
Chicas, dejarme que os agradezca los comentarios tan bonitos que me habéis dejado! Para vuestra información, las fotos no son en realidad que fotos, y ese orden no es siempre asi! Me encantaria, pero no es el caso, mi vida no es idílica, trabajo, tengo 4 hijos y no tengo nada de familia alrededor. O sea, que imaginaros como puede llegar una casa en una situación asi. La verdad es que hago todo lo que puedo para tener orden, pero orden perfecto es imposible. Me gustaria que os pasaráis por aqui el fin de semana, .. anque me gustaría creer que no solo es en mi casa!
En fin, la verdad es que me ha hecho reflexionar, ya que a veces lo que leemos o vemos en los blogs no es lo que en realidad una es, pero yo hago todo lo que sé
 para transmitiros lo que soy, y lo que vivo!

Anyway, these are some thoughts of today.
Ya véis, reflexiones de domingo.

Do you like my white bags with my new labels?
Os gusta mi nuevo packaging con etiquetas nuevas?


This is  new café I've discovered.
Un café que descubrí hoy, que pinta tiene eh?


First steps on my daughter's writing
Primeros pasos de escritura de mi hija

March 16, 2009

Tidying up

I've been at home the whole weekend , my little daughter was ill. So what do you do when you are the entirely day inside your house? Tidying up is the answer! I have filled  the shelves of our room, I have stored my ribbons and  others... Well, I must say that there's still a lot of work to be done , but little by little things are in its place.
Me he pasado el fin de semana en casa, mi peque ha estado enferma. Y os preguntaréis que hace una todo el fin de semana "encerrada"?Pues ordenar! He empezado a rellenar las estanterias de nuestra habitación, poner orden en las cintas y otras cosas... Bueno, es verdad que aún tengo mucho por ordernar, pero poco a poco las cosas van encontrando su lugar.


This is just a photo of today, I was in the UN, and when I was trying to get out I find this big demonstration of 10.000 Tamils( of Sri Lanka). That's life in Geneva!
Está es una foto de hoy, estuve en las NU, y cuando intentaba salir me encontré con una manifestación enorme de 10.000 Tamiles (de Sri Lanka). Chicas, esto es la vida en Ginebra!


March 11, 2009

Awards and etsy feature

Well, well, well I'm really happy girls! I have had 2 awards and one etsy treasury , so I can't believe it! Thank you very much, but i don't think I deserve it...The first award come from via Fenna Foster, an incredible woman, photographer, traveler ! Please take a look in her blog here.
This was the award: a lemonade award, that means, for having a great attitude in my blog! 

                                                                           



Bueno, bueno, chicas estoy muy contenta! En lo que llevamos de semana he tenido dos premios y un etsy treasury, ni me lo creo! Muchisimas gracias, pero creo que no me lo merezco...
El primer premio viene de la mano de Fenna Foster, una chica increible, fotógrafa, amante de la naturaleza.. Por favor haz una visita en su blog aqui
El premio se llama LIMONADA, divertido eh, y significa tener una buena actitud en el blog! Bueno, a mi me gustaría añadir tb en la vida!

I have to continue the rules/ Ahora las reglas a seguir:

1.- Put the logo in my blog/poner el logo en el blog
2.- Nominate 5 - 10 blogs for having great attitude!/ Nominar de 5 a 10 blogs
 por su buena actitud!/
3.- List and link the nominees/listar y poner link de los nominados
4.- Comment this award in their blogs/Poner un comentario en su blog
5.- Nominate your favorites and link to your post/Nominar los favoritos y poner el link en el post

So here the award goes to/ Mis nominados son:

1.-  Baballa

The other award came from Cheap&Chic, and it's a Unique and chic award, lol, I never think that my blog was unique or even chic! Thank you very much Blair, you know you have a really chic blog too. Please take a tour in her blog here, and get the inspiration you need!
The rules are the same as before, so my favourites are:

El otro premio viene de la mano de Cheap&Chic, se llama "Unique and chic",                                                                                              
 eso me sorprende más, no sabía yo que mi blog fuera asi... Muchisimas gracisa Blair, tu si que tienes  un blog chic! Por favor chicas, daros un paseo en su blog aqui.
Las normas a seguir son las mismas.

Nominees/nominados:


And my etsy treasury came from Friendly Fairies! She has made a wonderful choice, and I am happy to be  in there. She's simply wonderful, take a look in her shop here
Y finalmente mi etsy treasury que viene de la mano de Friendly Fairies! Ha escogido realmente cosas muy bonitas, y estoy contenta en medio de ellas! Es una chica maravillosa, date una vuelta en  su tienda aqui

March 8, 2009

Women

As you know today is the international women's day, so, happy day to all of you!!
I find this video in youtube, maybe you know it, maybe you not. Mums will you please laugh when you see it? And to all of you who are not yet, but one day will be, take the chance to see what exhausting life can be....
All of my best to you all in this wonderful day!
Como bien sabréis, hoy es el dia internacional de la mujer, pues, felicidades a todas!!
Encontré este video en youtube, algunas ya lo conoceréis, otras no. Sobretodo a las mamas, seguro que os reiréis, y las que todavía no lo seáis, tenéis la oportunidad de ver lo agotador que puede ser...
Muchas felicidades a todas en este maravilloso dia!

March 5, 2009

Polyvore

I know that you know what's polyvore, but I have just discovered it ! And I must admit that it can be so addictive!
I've doing some collages, it was like if I was in school. I like to dream about fashion, and what I would buy if I was rich enough to make my dreams come true. But the fact is that you can dream and create it, and then try to find something in your wardrobe that can match with it.
This is my first creation, of course I have included one of my headbans!
The pity is that you can not take pics of etsy or flickr, and that gives me less chances...
Anyway, I am sure that I will be posting more of it soon, because I like to create! 
And you, do you like this site??

Sé que sabéis lo que es polyvore, pero yo hasta la fecha no tenia ni idea! Una vez descubierto, admito que es muy adictivo, y cuesta decir basta!
He estado haciendo algunos collages, igualito que si estuviera en la escuela, corto por aqui, pego por alli, esté color no, este si... De hecho me encanta soñar con la moda, y ver si fuera rica en que me gastaria el dinero. Pero mientras, me conformo en crear y ver lo que puedo hacer con lo que tengo en mi armario..
Esta es mi primera creación, y como no, he incluido una de mis diademas!
La pena es que no pueda coger fotos ni de etsy ni de flickr.
En fin, estoy segura que iré posteando mas sobre esto, pq me encanta crear!
Y vosotras, que pensáis?

Damask and pink
Damask and pink - by Eva’s ♥ House on Polyvore.com

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...