April 27, 2009

A break

Ladies I need a blog break! As you know I don't have too much time, and lots of things to be done. So I've decided to have a blog break. I won't be posting, and I won't be looking for your lovely blogs for a month (more or less). I am really sorry, but I have tones of things to sew and new projects to be done.
So I don't say a goodbye, it's only a "see you later". I will be back to you soon, don't forgive me!!
I hope you understand!
Thanks

Chicas, necesito un descanso del blog! Como ya sabéis no tengo mucho tiempo, y si muchas cosas por hacer. Por lo que he decidido hacer un descanso. No postearé ni seguiré vuestros blogs maravillosos hasta dentro de un mes (más o menos). Lo siento de verdad, pero tengo muchas cosas por coser y nuevos proyectos para realizar.
Por lo que no os digo adiós, sino un hasta luego!! Regresaré pronto, no me olvidéis!!
Espero que lo entendáis , muchas gracias!!

If you need to write me I will be available at/Si necesitas contactarme, estaré disponible en: info@evashouse.com

April 17, 2009

Back

Hi ladies! I'm back! Still lot of things to put in order, but little by little we get to reality. My kids are still in holidays until next tuesday, so not time to do lots of things without them.
Hola chicas ya estoy de vuelta! Aún tengo que colocar muchas cosas, pero poco a poco voy poniendo orden y intentando que todo vuelva a la normalidad. Mis niños están de vacaciones
hasta el martes que viene, o sea, que no tengo mucho tiempo para hacer cosas.

I have seen you loved the last post! Thank you!I hope to show you more things that can give you ideas to do. 
Veo que os gustó el post anterior. Gracias! Espero poder enseñaros mas proyectos que os puedan dar ideas.
Some shots of my new supplies. Soon will be more items in the shop with them. I'll tell you
when! More in flickr



Fotos de mis nuevos materiales. Pronto tendréis en la tienda nuevos productos con ellos! Ya os diré cuando.
And these are my goodies, in a one only sunny day we had in Spain. The photo was taken in Sitges, a lovely village near Barcelona.
Y estos son mis tesoros, en el único dia de sol que tuvimos en España. La foto es en Sitges, un pueblo cerca de Barcelona.

Have a good weekend! Buen fin de semana chicas!

April 8, 2009

Customize/Tutorial

While your reading this post I'll be in vacation! I just wanted not to leave you alone, that's why I did that last week! Mientras leais este post estaré de vacaciones, pero como que no quería dejaros solas, dejé este post preparado la semana pasada.

I was in several shops and I have seen this kind of shirt. I wanted to buy one, but when I saw the my shopping list I said not now! ( I have shoes, trousers, and more to buy for my kids now the spring time is coming and they are growing day by day)
Estuve en varias tiendas y vi esté tipo de camisa/blusón.(Blair te cojí la foto!) Quería comprar una, pero cuando vi la lista de cosas a comprar, me dije, no ahora no! ( tengo que comprar zapatos, pantalones... todo para mis peques que están creciendo muy rápido!)




And then I said " I customize one of my oldest shirts!" And I did that!Y entonces me dije "Pq no customizar una de mis camisas más antiguas? Y esto es lo que hice:

This is the shirt,(sorry for the wrinkles!)/ Esta es la camisa (siento las arrugas) 



I took out the collar and I sewed around the neck/Saqué el cuello y cosí alrededor


I took out the pocket/Saqué el bolsillo


I made this tucks/Hice estas jaretas (fácil pq la camisa es a rallas)





I change the buttons/Cambié los botones




And voilà le result! Y aqui el resultado!


So now you can do it to!  Si yo pude tu tb! Hay que animarse

April 2, 2009

Blogging

When I enter in this world everything was new for me. I did not have friends, but a lots of places to visit without moving from my home. I discovered a way to meet people, to discover other places and to learn a lot!
Cuando llegué a este mundo, todo era nuevo para mi, no tenia amigas, pero si muchos sitios a los que ir sin moverme de mi casa. Descubri una manera de conocer gente, de descubrir otros sitios, y de sobretodo de aprender!

I love blogging! Sometimes I do not have time to post more often, but I would love to do it. I love to share my crafty-mummy-working life with you. You have always been sweet, gentle and positive. That's why your comments make my day!

Me encantar bloggear!! A veces no tengo tiempo de postear como me gustaría. Me gusta compartir mi vida creativa-de mamá- de mujer trabajadora con vosotras. Siempre habéis sido muy agradables, amables y positivas. Es por eso que vuestros comentarios me alegran el día!

And why this explanation? Because one blogger friend has make me a joke. Days ago I received a sweet message, asking me for a headband for her daughter. I was really pleased, and I send her what she asked for. But what happens when once payed, she told me who she really was: la casita de Julieta.  I did not have an idea that she was, and that made me really happy! She's sweet, she's a good person, and I feel she' s going to show us lots of interesting things, because I feel she's loosing the shyness we have when we begin to blog.

Y a que se debe toda esta explicación? Pues a que una de mis amigas bloggers me hizo una broma. Hace pocos dias recibi un email de una chica en la que me pedía una diadema para su hija, una chica muy dulce, muy amable. Yo encantada de la vida, le envié la diadema. Una vez pagada el pedido, me dice quién es realmente: la casita de Julieta. No tenía ni idea que era ella, me engañó, pero me hizo muy feliz! Es una chica muy dulce, muy buena, y tengo la impresión de que va a enseñarnos cosas muy bonitas en su blog, pq siento que va perdiendo la timidez que todas tenemos cuando empezamos a tener un blog.

Thank you B. you are such a lovely person!! Please, take a look in her blog here
Muchisimas gracias B. eres encantadora!! Por favor, hacerle una visita a su blog aqui.

These are some of my new rings , going directly to Bienne!
Estos son algunos de mis nuevos anillos, que se van directos a Bienne!

My Etsy shop will be close, I'm going in vacation with my family! Well, vacation is not the exactly word...
My tienda Etsy va a estar cerrada, me voy de vacaciones con mi familia! Bueno, vacaciones no es realmente la palabra....

Happy easter time girls!!
Feliz Pascua a todas!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...