June 17, 2009

What I've been up to -chapter 3-


This is the last chapter. I can assure that I can write more, but I don't want to bother you....
I've had had my spring/summer private sales at home. I like having them, I like to receive people, offer them some cannélés or madeleines with a coffee or a mint tea.
Este es el último capítulo. Os aseguro que podría escribir más, pero no quisiera aburriros..
He tenido mis ventas privadas de la colección primavera/verano en casa. Me gusta hacerlas, recibir la gente, ofrecerles cannélés o madalenas con un café o un té a la menta.

I put some music, like Norah Jones, or my last discover Cristophe Mae. I want that everyone feels like home, like they are in Eva's House!
Pongo música como Norah Jones o mi último descubrimiento, Cristophe Mae. Me gusta que todo el mundo se sienta como en su casa , como en Eva's House.

I would be a pleasure to invite you, my dear blogger friends, but distance is the problem! If any of you come to this city, please contact me!
Me encantaría poderos invitar a todas las que me seguís, pero la distancia que nos separa nos lo impide, pero por favor, si alguna vez venís a esta ciudad, poneros en contacto conmigo!!

Here a video of Cristophe Mae, enjoy it!
Aqui tenéis un video de Cristophe Mae, disfrutarlo!



June 8, 2009

What I've been up to -chapter 2-



Yes, my new headbands are here! And in lots of colors!
Si, mi nueva colección de diademas ya llegó! Y de todos los colores!!



It's been long doing these headbands. I did them carefully, gently, and with lots of love. I love each one I create, and always thinking more new ones to do. I like choosing the ribbons, mixing colors, imagining new bows.. I like bows too much, tiny, small and big ones.
This collection is a bit of this and a bit of that, bows for everyone, for girls, for teens and also for women like us. 
He tardado tiempo haciendola, tranquilamente, con cuidado y con muchísimo amor! Me gusta cada una que creo, siempre pensando en nuevos modelos y nuevas posibilidades. Disfruto escogiendo la cinta, mezclando los colores, imaginando nuevos lazos... Me encantan los lazos, minis, pequeños , mediandos y grandes.
Esta colección es un poco de todo, lazos para todas, niñas, jovenes y mujeres como nosotras.

I think the headbands are in a good period now, (thanks gossip girl!)so please,  look at my new creations here or in flickr, and If you decide it to buy it, you have two ways to do it:
Pienso que las diademas están en un buen momento (gracias gossip girl!), porqué no te miras mis nuevos modelos aqui o en flickr, y se te decides a comprar alguno, te doy dos posibilidades:

- check it up in my etsy shop. It's easy and secure. I am updating it now everyday.
- email me to : info@evashouse.com. Ask me whatever you like, I like doing special orders, they inspire me! Look here for an example.

- mirar en mi tienda etsy. Es fácil y seguro. Voy subiendo cada dia los nuevos modelos.
- envíame un email a info@evashouse.com. Preguntame lo que quieras, me gusta hacer pedidos especiales, me inspiran!! Aqui un ejemplo.

This was the chapter that has been keeping me busy most of the time , but I think is worth it, isn't it??
Este ha sido el capítulo que me ha tenido más tiempo ocupada, pero creo que ha valido la pena, no??

June 3, 2009

What I've been up to -chapter 1-

Let me thank you girls for your sweet comments and for waiting me! It's been a long silence but I really needed it. Now I'll be visiting you carefully and gently, I want to know what have you done!!So just let me show one of the reasons I needed that break: B I R T H D A Y S ! !
Chicas, gracias pour vuestros comentarios y por esperarme!! Gracias de verdad! Ha sido un largo silencio, pero sinceramente, lo necesitaba. Ahora voy a tormar mi tiempo para visitaros tranquilamente y disfrutar de todo lo que habéis estado haciendo! Pero dejarme que os explique una de las razones por las que necesitaba un descanso:  L O S  C U M P L E A Ñ O S !!

Yes, in two months we have had 4 family birthdays! So that means parties + presents + cakes + invitations + mess at home + lots of children + "I can't no more!!"
La verdad es que en dos meses hemos tenido 4 cumpleaños! Y eso significa muchas cosas: fiestas + regalos + pasteles + invitaciones + desorden en casa + niños por todas partes + y un "no puedo más"!

I don't know you but I love to have parties at home, but I can assure you this have been my last ones! Next year we will be celebrating outside, the children are getting older and I think that me too...
No sé vosotras pero a mi me encanta hacer fiestas en casa, pero os aseguro que esta ha sido la última vez!El año que viene lo haremos en el exterior. Los niños  se hacen mayores, y creo que yo también...

So, here are the pics of some of the birthday cakes:
Aqui tenéis algunas fotos de los pasteles de cumpleaños:







More chapters coming soon!!
Más capítulos dentro de poco!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...