September 29, 2009

How to deal with changes in my life

One of my purpose was to post more in my blog, and I am feeling I fooled myself! I can't do it more often, and my family schedules are really tight! I am really sorry for that.
We are just having some worries ( who hasn't) and I decided to create an illustration to encourage this family.I must say that it's always in a tricky situation when my inspiration goes faster, more than I ever imagined. So this is the result:

Uno de mis propósitos fue el de postear más frecuentemente, pero creo que me engañé, pq tal y como voy y con mis horarios familiares, es imposible! Y de verdad que lo siento.
Estamos teniendo algunas dificultades ( y quién no tiene desafíos en esta vida?), y para
animar a mi familia creé una especie de poster. La verdad es que en tiempos difíciles es cuando mi inspiración se multiplica y va más rápido de lo que podría imaginar. Aqui tenéis el resultado:

If some of you will like to have it, please email me and I will send you the pdf document with pleasure!! Remember than sharing makes us better!
Si alguna de vosotras le gustaría tenerlo, enviarme un email y os enviaré elpdf como mucho placer. Ya sabéis que si compartimos, nos hace mejor como personas.

And while I can read this message, I'm working on my pompoms! Just give me a little more of time and I will be able to show you the entire collection!

Y mientras leo este mensaje, trabajo en mis pompones! Solo
darme un poco más de tiempo y os podré enseñar la colección completa!

Hope all of you are fine, lots of love and thanks for your sweet comments!!
Espero que estéis todas bien, muchos besos y gracias por vuestros cariñosos comentarios!

September 15, 2009

First approach

Some of my new ponytail holders. Not the perfect shots, I know, but I'm working on it. This collection in about buttons and pompoms. Do you like them?

Algunos de mis nuevos coleteros. Las fotos no son perfectas, pero estoy haciendo otras para mejorarlas. Esta colección está basada en botones y pompones. Os gustan?






Soon available in my etsy shop!
Pronto en mi tienda etsy!

September 9, 2009

Jars and shoes


Once the children are in school, I don't have time to waste. Autumn is coming and so does the change of wardrobe.
Una vez los niños estan en la escuela, no hay tiempo que perder!. El otoño se empieza a oler y por lo tanto el cambio de ropa es necesario.
The shoes are the first to be in the list, and that's what they look like. It seems like I have a shoe store, but you know that's not true! Having a big family means "keep everything for later".
He empezado por los zapatos, y ya véis la cantidad que tengo. (sin contar las botas de agua, las de bebé, de montaña...) . Es como para tener una zapatería, pero ya sabéis que tener una famila grande implica tener tb una grande cantidad de cosas y el tener que guardar para el siguiente.

Other thing I've been doing is to clean kitchen closets and reorganizing them with my nutella jars!
Otra de las cosas que he estado haciendo es limpieza de armarios de cocina y reorganizandolos con los vasos de nutella!



I love them, because they're clean and easy to pile up, ecological and reusable.
Me gustan pq son limpios, faciles de poner uno sobre el otro, ecológico y reutilizables.

About my new headbands, I must admit that I'm having some inspiration hesitation to choose the right colors for this season. So I hope to post you soon something more than a phrase...
Sobre mi nueva colección de diademas, tengo que admitir que me está costando escoger bien los colores para esta nueva temporada. Espero poder enseñaros pronto algo más.

September 1, 2009

Back to normality



We are back from vacation! We have had a wonderful summer with the children, better than ever, and we didn't want to come to the "normal life". I hope you have had  good holidays!!
Hemos vuelto de vacaciones!! Hemos tenido un verano muy bueno con los niños, mejor que nunca, hemos descansado y nos ha costado mucho regresar a la vida normal de todos los dias. Espero que vosotras tb hayáis tenido un verano maravilloso!!

But now it's time for the real thing: routine!! And that means:
Y ahora que hemos llegado, es momento de conseguir la rutina! Y ello significa:

- new family schedule- nuevo horario familiar
- children begins school (thanks God!)- que los niños vayan al colegio
- books have to be covered - forrar los libros
- get up really early in the morning - levantarnos  más pronto
- my new collection has to be done - hacer mi nueva colección
- christmas items need to be thought (crazy, but true) - pensar en Navidad ( si de locos, lo sé)
- more posts in my blog - postear más en mi blog
and more and more....
y muchísimo más!!

But let me show you the pencil bags I did for my children:
pero dejarme que empiece enseñando los nuevos estuches para mis peques:


Everyone had the chance to choose the fabric and size of the purse, so you can see how different they are
Cada uno escogió la tela  y el módelo,  y con ello podéis comprobar que cada uno tiene su gusto personal.

More in flick

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...