December 18, 2009

Christmas!


Just a few post to say MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!!
I'm packing everything to go to Spain, yes, we are coming tomorrow early in the morning. Everyone's excited but me, I'm tired....
Have a wonderful Christmas time and see you next year!!

Un rápido post para desearos una FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO!!
Ya estoy preparando las maletas, ya que nos vamos a España mañana de madrugada. Todo el mundo está super excitado , pero yo estoy cansada....
Que tengáis unas felices fiestas y nos vemos el año que viene!!

December 16, 2009

As you may notice I've been changing my blog, but some of you have written to me because you have problems with it. Everyone can see well my blog??
Como habéis visto, he cambiado el blog , pero alguna de vosotras me ha escrito diciendome que no lo veía bien. Soys muchas así? Es importante que lo sepa, dado lo molestoso que es ver un blog así!

After the H1N1 flu, I've been trying to catch up with my famous to-do list, and girls, I need more hours!!
Después de todas las gripes A que hemos pasado, he intentado ponerme al dia con mis famosas listas por hacer, y chicas, os lo juro que no llego y que me faltan
un montón de horas!

Every december we make Christmas cookies, but I must admit that I've always bought the pastry in the grocer's and we "only" cut it with our cutters, and then we decorated. BUT, this year we have made our own pastry!! Not too much difficult, but much more time in the kitchen.
I will continue to do this, it's definitely better than the one bought.
Cada diciembre hacemos las galletas de Navidad, pero si os soy sincera, hasta la fecha lo que hacía era comprar la masa hecha en el super y lo "unico" que hacíamos era cortar, hornear y decorar. Pero éste año, me dije que tenía que hacer la masa yo! Y eso hicimos, no es difícil
pero si que lleva mucho más tiempo en la cocina. Y después de haberlas probado, vale la pena!!
And here are the pics/ Aqui tenéis las fotos:



And the day after, it's time to pack and embellish them. This baker's twineis getting me crazy, I love to put it everywhere!
El día después, a empaquetar y ponerlo bonito. Este hilo rojo y blanco, llamado baker's twine, me encanta y lo pongo en todos los sitios que puedo!


And there's also cookies for our teachers, and a drawing from each child
También hay galletas para los profesores, y un dibujo de cada peque.

And you, do you like doing Christmas cookies?
Y vosotras os gusta hacer galletas de Navidad?

December 8, 2009

Private Sales

Well, that's what I'm up to right now ! I'd love to have you all here and to share a conversation and a coffee with some muffins and chocolate! Maybe some day I'll be rich enough to invite you....

Bueno chicas, en esto estoy ahora! Me encantaría que estuvieráis todas por aqui y poder compartir un café con unas madalenas y unos chocolates! Tal vez algún dia sea muy rica y os pueda invitar...


December 1, 2009

News

What if I tell you that I have someone ill at home?I'm sure you won't believe, but this is the truth! And this time goes for my smallest one, Marta...
Que pensariais si os digo que tengo todavía alguién en casa enfermo?? Supongo que no me creeréis, pero es la verdad. Ahora tengo a la más pequeña, Marta...

Anyway, staying more at home means more time to sew, and that's the best point 'cause I'm doing my private sales next week.
En fin, al estar más en casa me deja más horas para coser, y esto es lo mejor que me puede pasar pq la semana que viene voy a tener mi venta privada en casa!

Have you realized the new image of my blog? Do you like it?
Por cierto, os habéis dado cuenta de la nueva imagen del blog? Os gusta?

And to conclude, I would like to congratulate Begoña, from ,CHIQUEDINGS today is celebrating one year of her online shop. Please have look to her web, she' s offering discounts and surprises.
Y ya para finalizar, me gustaría felicitar a Begoña, de CHIQUEDINGS, justo hoy hace un año que abrió su tienda online! NO dejéis de visitar su tienda, ofrece grandes descuentos y sorpresas!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...