Mum is working too much

Hi there, yes, mum is working too much. I'm in the middle of a storm, my new collection is in the oven. Cut and sew, photos, tests, catalogue, prices..... and between that, working in my NGO, children ( yeah, and that means a lot...), home, supermarket, and more and more as you can imagine ..

So what does Marta do seeing her mother working? The same!! Judge by yourself...

Si chicas,mamá está trabajando demasiado. Estoy en medio de una tormenta, a fondo con mi nueva colección. Cortar y coser, fotografiar, tests , catálogo, precios... y sin dejar todo lo otro: mi trabajo en la ONG, mis hijos (y aqui si que hay mucho que hacer..) casa, súper, y tantísimas otras cosas que ya sábeis.

Y que hace Marta cuando vé a su madre trabajar? Pués lo mismo!! Juzgar por vosotras mismas...

Haiti

As wife of an international civil servant at the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, this is a must post.
Please don't forget what has happened in Haiti, and if you want to help make a donation to this organization at http://donate.ifrc.org/, they know what to do !!
They need our help and they need it right now !



Como mujer de un trabajador de la Federation Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna ROja, éste es un post obligatorio. No os olvidéis de lo que ha pasado en Haiti, y si queréis ayudar hacer un donativo, aunque sea pequeñísimo, a ésta organización, http://donate.ifrc.org/, saben bien lo que hacen ! Haiti necesita nuestra ayuda y la necesita ahora !

A new year

Hi girls!! I'm back, after a long journey in Spain spending time with the family and friends! I've survived without computer for 3 weeks, so now it's time to read you again!! However I have to admit that living without internet access is not that bad since I had time to read a book!

We did have a good time, and I had the real pleasure to met two bloggers, can you find out who they are?

Hola chicas! Ya estoy de vuelta después de casi 3 semanas de vacaciones en España. Lo hemos pasado muy bien en familia y con los amigos. He estado casi sin connexión a internet, por lo que tengo que ponerme al dia! La verdad es que el hecho de no poder conectarme no ha sido tan malo, ya que he tenido tiempo para LEER un libro!

También tuve la oportunidad de conocer a dos bloggers, encantadoras y maravillosas! Mirad bien la foto, seguro que las conocéis!

And now return to reality and to work more than ever, my new spring/summer 2010 collection has to be launched! And before I get back to work, I want to share with us a new place where you can find Eva's House: LA CASITA in Caceres and Badajoz. Her owner is simply a pleasant person!! She has a new website, take a look, here. You can also find items from Baballa!

Y ahora a trabajar, porqué mi nueva colección para la primavera/verano 2010 tiene que salir ya! Pero antes de ponerme manos a la obra, quisiera compartir con vosotras un nuevo sitio donde podréis encontrar mis productos. La tienda se llama LA CASITA, y se encuentra en Cáceres y Badajoz. Laura, su dueña es una chica maravillosa con la que dá gusto hablar! Tiene también una página web, por favor hacerle una visita aqui. También podréis encontrar productos de Baballa!