Brown, white and turquoise- I

While I am decorating my kitchen, which photos will be posted soon ( sorry for this delay..), I am also preparing my first son First Communion celebration. It will take part next 8th may, and we will be celebrating it at home.
Mientras voy decorando la cocina, que espero enseñaros pronto ( siento la espera...) tb estoy preparando la fiesta de la Primera Comunión de mi hijo. Será el sábado 8 y lo celebraremos en casa entre familia y amigos.

Like Paula from Blogholamama in her daughter's  first birthday celebration , which I recommend a visit at her fabulous blog here, I'm dealing with everything: cooking, decorating....
As far as I don't have lovely crafters, cookers, designers around me, I have to do it all by myself!! I'm pretty enjoying it, but I must admit It takes a lot of time and energy!
Anyway, I'll do my best !

Como Paula de Blog.holamama en la fiesta de cumpleaños de su hija,  blog que os recomiendo que visitéis si no lo conocéis todavía, aqui, estoy controlando todo: cocina, decoración....
Pero dado que no tengo a gente creativa, cocineras, diseñadoras a mi alrededor, tendré que hacerlo todo sola!! La verdad, es que me está gustando mucho y estoy disfrutando, aunque para seros sincera me está tomando mucho tiempo y energía!
En fin, haré lo mejor que sepa!

So, the colors chosen are: brown, white and turquoise.
Los colores escogidos son el marrón, blanco y turquesa.


I've begun making the pompons for decoration. The tutorial can be found in marthastewart.com, or in many other blogs....
He empezado haciendo los pompones que van a servirme de decoración. El tutorial lo podéis encontrar en la página de Martha Stewart y en muchísimos blogs...

Also the tags for the cake, easy and inexpensive to do them. Just follow the pictures!
También he hecho las "etiquetas" para poner encima del pastel, fácil y baratísimo. Solo tenéis que seguir las fotos!

I will post more about this celebration!

Haré más entradas sobre este tema!

KITCHEN- Chapter 1

As I told you in the post before, we are been decorating our gathering place: the kitchen.
I just put some pictures together to show you the change, the final pics will be posted later... hope you like them!
Tal y como os dije, hemos estado decorando nuestra cocina, nuestro lugar de encuentro.Os dejo unas fotos que he unido, para que veáis el cambio, las fotos con el trabajo terminado en otro post..... espero que os gusten!

BEFORE/ANTES

BETWEEN/ DURANTE

Changing things/ Cambiando cosas

Beginning decorating/ Empezando a decorar

Decorating

As I told you, we are decorating our kitchen. I normally find inspiration in magazines, like Country Living, House Beautiful, Homes & Gardens, Domino...but since we have this approach to internet, I buy less magazines.
Tal y como os dije, estamos decorando la cocina. Normalmente solía encontrar la inspiración en revistas como Country Living, House Beautiful, Homes & Gardens, Domino... pero desde que tenemos este acceso a internet, compro menos revistas.

I found this video, and I want to share it with you.
Buscando y buscando encontré este video que me gustó y que quisiera compartir con vosotras.


MY HOME IS MY CASTLE from frischmilch on Vimeo.

Also these webs, where you can find what you want, or what one day you will want....
También he encontrado estas paginas donde puedes encontrar fotos maravillosas...


Decorpad
Inspiration for decoration

Ant this online magazine, fabulous!! Y esta revista online de decoración, maravillosa!
Lonnymag

And you, where do you find inspiration for decoration? Y vosotras, donde encontráis la inspiración para decorar?

As I promised

Here are some photos of our easter monday.
Tal y como os dije, aqui tenéis algunas fotos del lunes de Pascua

I did it in my facebook page, but I almost forgot to show you my new bows collection. Soon available in my etsy shop! You can also find them in a new shop in Sevilla.

Ya lo hice en facebook, pero para las que no sois fan todavía, os enseño aqui mi nueva colección de lazos. Pronto disponibles en my tienda etsy, aunque ya lo podéis encontrar en una nueva tienda en Sevilla. Concretamente en Tomares. La tienda es una mercería, Mercería Rosa, en la plaza del ayuntamiento 11. Rosa me contactó gracias a una lectora de mi blog, quién desde aqui quiero agradecer publicamente por haberle hablado de mi. Gracias!!

Have a wonderful weekend! Feliz fin de semana!

Working in DIY

Hi girls! Did you have a good easter time? We haven't finished yet, so this afternoon we will search our chocolate bug and eggs. I'll show you some photos if they are good enought ;)

We are still in vacation until next week, so we have a lot of time to work in projects. It's because of spring time?

We are working on a big one: the kitchen. I hope it will be finished next week , just wait to see the pics ( I love before/after series, don't you?)

But meanwhile , these are some things I've worked on:

Hola chicas! Que tal os ha ido la Semana Santa? Nosotros no hemos terminado todavía, y esta tarde estaremos buscando los conejos y los huevos de chocolate! Si las fotos son buenas, os enseñaré nuestros tesoros!

Estamos de vacaciones hasta la semana que viene, por lo que todavía tenemos tiempo de trabajar en nuevos proyectos. Será la primavera?

Tenemos uno de grande en casa: la cocina. Espero que lo tengamos casi todo hecho la semana que viene, esperad un poco y os mostraré las fotos. Me encanta las series antes/ después, y a vosotras?

Pero mientras, aqui os enseño en algo que he estado trabajando:

New salon cushions/Nuevos cojines para el salón

Needed a change!/Necesitaban un cambio!

These were the fabrics: velvet and linen , I love the mixture!

Estas fueron las telas, terciopelo y lino, me encanta la mezcla!

A big buttons covered with velvet/ Unos botones forrados con terciopelo

Et voilà!

Have a wonderful week! Pasad una buena semana!