May 31, 2010

Another party is coming...3

And here I am, exhausted but happy! We spent wonderful moments with the girls, and Maria was pleased to share that time with her friends. We had 10 girl at home, oh my God, you don't know what does that means......
And here are the photos! I feel like I have been a party planner for a long time, because my latest posts are only about parties, but girls, I do more things than that!
I've been enjoying a lot , but I'm tired... and I need more energy than ever, june is always a really  a full month for us.
Anyway, I hope you had a wonderful weekend, something interesting to share?

Pués aqui estoy, cansadísima pero feliz! Hemos pasado unos momentos maravillosos con las niñas,  y María estuvo encantada de compartirlos con sus amigas. Tuvimos 10 niñas, y ni os imagináis lo que significa....
Y aquí tenéis las fotos! Me siento como una organizadora de fiestas, ya que mis últimos pots han sido solo sobre esto, pero ya sabéis que no hago solo esto.
Me ha encantado  y me he divertido, pero ahora ya estoy cansada y toca hacer otras cosas...pq junio es un mes lleno de cosas, eventos.... y tengo que recuperarme!
Bueno, espero que vosotras tb hayáis pasado un buen fin de semana, algo interesante para compartir?

The table








The cake





The garland


The sweets





Do you like it? Os ha gustado?

May 28, 2010

Another party is coming...2

It's friday! Tomorrow I'll be holding Maria's party, about 10 girls ready to be a princess.....
Here are more pics about it, and again, one diy... enjoy!!
Monday I'll be publishing the "mise en place". Have a nice wk end!


Por fin es viernes!! Y mañana tengo la fiesta de María,10 niñas dispuestas a pasarselo bien y querer ser una princesa.....
Aquí tenéis más fotos de lo que he estado haciendo, y un tutorial... disfrutar!!
El lunes publicaré las fotos finales!! Buen fin de semana!


Sewing garlands



Making lovely straws/ Poniendo bonitas las cañitas


And, other stationary/ y otras cosas de papel!

labels to wear/ etiquetas para pegar en la ropa


Labels for favor bags/ etiquetas para las bolsitas



Y para mis lectoras españolas, deciros que mi querida Beby, del blog Lacasitadebebybo, va a hacer una venta privada de mis accesorios el próximo 4 de junio. Para saber más ir a aqui.
Beby, es una de esas personas que he podido encontrar en este mundo y que parece que sea amiga de toda la vida! Nos unen muchas cosas, y me encantaría algún día conocerla! A ver si es posible..... Y hablando de esto pronto tendré la ocasión de poder conocer en persona a otra blogger muy querida.......

May 24, 2010

Another party is coming...

Oh yeah, and now it's Maria 7th birthday party! This one is not gonna be as big as the last one, but I have done my best to have a beautiful party.
Red and white will be the colors, so I have begun making the invitations:

Y si, ahora es la fiesta del 7° cumpleaños de María! Esta no va a ser tan grande ni tan "trabajada" que la anterior ( estoy agotada....), pero no por ello tiene que ser una fiesta bonita!
Me he centrado en los colores blanco y rojo, y he empezado a hacer las invitaciones:


the cake toppers ( diy here)
haciendo las etiquetas para encima del pastel, tutorial aqui

                 

Buying the dishes,
Comprando los platos,





I've been finding inspiration in this wonderful blogs and sites:
He encontrado la inspiración en todos estos blogs:

- blog hola mama
- nice party blog
- kara's party ideas
- fiestas y cumples
- Amy Atlas!!
- Martha Stewart... and lots more

And you, do you have places to share with us?? Y vosotras, tenéis páginas, sitios.. para compartir??

May 19, 2010

Just bake!

I forget to show you this yummy cakes I did for the girls team birthdays!
Me olvidé de enseñaros todos los pasteles que hice para los cumpleaños del equipo de las niñas!!

Mum/Mamá

Marta


Maria
well, this I bought it..... bueno, éste lo compré...

Have a sweet day! Que tengáis un dulce día!

May 16, 2010

Details

Well, well I thought I could be resting after Jan's first Communion, but that's not the reality... I'm working again in a new party, Maria's birthday that will take part at the end of the month.
But before explaining more things about it, I just need to share a thing with you:

Muy bien chicas, después de la Primera Comunión de Jan, pensaba que tendría tiempo de descansar un poco, hasta que me he dado cuenta que a finales de mes tengo otra fiesta!! Si, si, esta vez es la de María, que aunque ya ha pasado su cumpleaños, nos toca celebrarlo con las amiguitas!
Pero antes de detallaros más cosas, quería compartir con vosotras una cosita más sobre la Comunión:


 the printed cards of Jan/ los recordatorios de la Comunión




I ordered to Nely, a wonderful person who immediately knew what I wanted and with a photo of my children was able to do this cute and personal card! You need to go to her site, you will find there her portfolio and all the beautiful creations she can design, just  go here.

Did you know her? I discovered her by the site charhadas.com!

Se las encargué a Nely, una chica maravillosa que enseguida supo lo que quería y con una simple foto de mis hijos fué capaz de hacer esta maravilla! Tenéis que hacerle una visita a su página web, para ver todas sus preciosas creaciones, aqui.
La conocíais? Yo lo hice a través de charahadas.com!

May 11, 2010

Brown, white and turquoise- IV_last chapter!

And here I am , exhausted and tired, but so happy!  Everything was right, thanks God, and we had a wonderful time.
I know you are expecting the photos, but I am afraid you can be disappointed because I didn't have the time to do a lot of them. We had several problems with the departures and arrivals in due to the ash clouds... and my husband was not able to help me at home.We had more than 30 people and lots of children, so can you imagine the situation? Nevertheless, everything was fine, the food was good and the decoration ...  judge yourself with the pictures!

Y aqui estoy de nuevo, agotada pero feliz! Todo fué muy bien, gracias a DIos, y tuvimos un tiempo estupendo.
Sé que estáis esperando las fotos, pero tengo miedo de defraudaros pq no tuve mucho tiempo para hacer muchas, y las que tengo no son muy buenas... Tuvimos bastantes problemas con las idas y venidas de la familia que venía de España, por culpa de las cenizas del volcán... y mi marido no pudo estar muy presente durante la fiesta en casa, y por lo tanto estaba casi sola para atender a más de 30 personas y muchos niños, os imagináis la situación? Sin embargo, todo transcurrió muy bien, la comida estaba muy buena, y la decoración... mejor lo miráis vosotras con las siguientes fotos!

I had 3 tables to dress, 2 in the dining room and one in the kitchen. These are the first ones, full of hot and cold aperitifs. Some food is missing, I was still working when I took that pic.
Tuve 3 mesas para llenar, 2 en el salón y una en la cocina. Estas son las primeras, llenas de aperitivos calientes y frios, pero como véis hay platos vacíos! Iba llenandolos mientras hacia las fotos!
One day before/ Un día antes

Hours before/ Horas antes

The final touch/ El toque final ( with my oldest playing new DSi, con mi mayor jugando con su nueva Nintendo!)











And the kitchen's table, with the cutlery ,glass, dishes, drinks and desserts (missing some of them..)
Y la mesa de la cocina con los servicios, vasos, platos, bebidas y postres ( aunque faltaban algunos, lo siento..)
see that nutella jars?? véis los potes de Nutella??






See that yummy cake!! The base cake I did it hours before!! 
Y el pastel!! La base del pastel la hice horas antes!!

See that tags?? Reconocéis las etiquetas?

And just a cozy corner of the kitchen. 
Y una foto de un rincón de la cocina

Hope you have enjoyed, I did! Espero que hayáis disfrutado, yo lo hice!

I'll be posting one more post about this party, I have more thing to show you! Haré otra entrada sobre esta fiesta, todavía tengo cosas que enseñaros!

May 7, 2010

brown, white and turquoise- III

Hi girls, just a quick and fast post to show you how everything is going!!! I'm just so busy, nervous, tired,... our family is coming this afternoon and tomorrow is the BIG DAY!!
Thank you for your kind words, and let me tell you that I didn't thought that this event and my kitchen will create such a high expectation.... I hope to not  deceive you!
Wish me luck, and see you next week with the last pictures!

Hola chicas, un rapidísmo post para enseñaros como va todo!! Estoy ocupadísima, nerviosa, cansada.... la familia llega esta tarde y mañana es el GRAN DIA!!
Muchas gracias por vuestras palabras en los posts anteriores, y dejarme que os diga que nunca pensé que esta celebración y el cambio en la cocina causaran tanta expectación... espero no defraudaros!!
Desearme suerte y nos vemos la semana que viene con las últimas fotos!!
    
Assembling colors/ Comparando los colores

Placing pompons! Poniendo los pompones!



Watching the forecast weather! Mirando el tiempo!


Arranging the flowers! Decorando con flores!


Cooking! Cocinando!


And beginning to decorate! Y empezando a decorar!




May 2, 2010

Brown, white and turquoise- II

And now it's cooking time!! Y ahora a cocinar!

Making ham croissants, croissants con jamón de York





and some mini cheese cakes, y mini pasteles de queso




And working with tissue paper for decoration, y continuo trabajando con el papel de seda para la decoración
I saw it here, lo vi aqui

You need: tissue paper and scissors , necesitas papel de seda y tijeras
Fold the whole paper in 4, dobla el papel 4 veces.
And CUT the edges, y corta en tiras al final

Once everything is arranged , I will show the pictures. Una vez lo tenga todo colocado, os enseñaré las fotos

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...