March 21, 2011

One month to go

That's the time we have to move to another apartment! It's been fast, unexpected and complicated. But finally, we have find a place to move on.
So, that means that I'll be really busy here, recycling, throwing, arranging, packing and unpacking.... but I'm happy to do it, since I like where we are going, but sad to leave our apartment where we have been for near 10 years.
And this change means to me another opportunity to decorate, to display and to enjoy doing this, because and after all, even if it's going to be exhausting, I love t!
I have lots of ideas, sometimes I feel tired to be thinking allday about it, and I need to write everything I have in mind, or even draw it. My to-do lists are never-ending!

Un mes es lo que nos queda para mudarnos de casa! Ha sido muy rápido, inesperado y complicado, Pero al final ha salido todo bien, y ya tenemos un nuevo lugar al que ir.
Este cambio implica mucho trabajo, tengo que tirar, ordenar, empaquetar, desempaquetar, decorar.... pero estoy feliz de hacerlo, y aunque me dá pena irme de donde estamos, no olvidaré nunca este lugar donde estuvimos casi 10 años.
Y el cambio en si conlleva una nueva oportunidad para decorar, colocar las cosas de otra manera, pintar... y me encanta tan solo pensarlo! Tengo muchas ideas, y si os soy sincera, al cabo del día estoy agotada de tanto pensar, ya que debo apuntar muchas cosas y mis listas empiezan a ser interminables!

So, here you have some scraps of my things:
Aqui os enseño algunas de las cosas en las que estoy de pleno:

Choosing wall color for the kitchen
Escogiendo el color para la cocina

A first approach of my future kitchen
Una primera aproximación de la cocina

Getting inspiration for my kids rooms
Buscando inspiración para las habitaciones de mis hijos




And buying the first heart for our new home
Y comprando el primer corazón para la nueva casa

Get ready to have more posts about our new home, it's going to be a lot of work here!
Prepararos para ver varios posts sobre nuestra nueva casa, todavía hay mucho que ver!
Happy week
Feliz semana

More in Dreamweaver, today about terraces!
Y más en Dreamweaver, hoy va de terrazas!

March 14, 2011

Magazines

Remember when I talked about magazines here? I thought that I had enough seeing magazines in internet,  when I red this in an American magazine:
Os acordáis cuando os hablé de revistas de decoración aqui? Entonces pensé que ya me era suficiente mirar las revistas de decoración en internet y no en papel. Pero cambié de opinión cuando en una revista Americana leí lo siguiente: (para las que no entienden inglés, resumo diciendo que aunque el  mundo de internet nos haya invadido, no substituirá nunca el medio escrito como son las revistas)


you can see more in their site here
si os interesa, podéis ver más sobre el tema aqui

It made me think about a while, when I realized how I enjoy to leaf through a new magazine, a decorating or a fashion one, I simply love it!
Este anuncio me hizo pensar un buen rato, y fué entonces cuando me dí cuenta de lo mucho que disfruto hojeando una revista nueva, ya sea de decoración o de moda, simplemente no se puede substituir!

So, taking in account that my husband is traveling a lot, I take advantage of it and I ask him to bring me some new magazines!
And these are the latest ones I have in my bedside table waiting to be seen:
Por lo que teniendo en cuenta que tengo un marido que últimamente viaja bastante, aprovecho y le pido que a la vuelta me traiga revistas nuevas!
Y éstas son las últimas que están en mi mesilla de noche ¡esperando que llegue su turno!:


And my new spring board is finished, maybe I'll be adding something more, but this is the first approach.
Y aqui tenéis mi "corcho" inspirador terminado, aunque viendolo ahora, seguramente le añadiré algo más, os gusta?


Happy week and remember you can also find me in Dreamavenue!
Feliz semana, y recordar que me podéis seguir también en Dreamavenue, ¡os espero!


March 7, 2011

Craft room shelf

Since I'm forcing my life into spring, I needed to redecorate my craft room shelves. Also, my inspiring board was too dark for my wished lightly days.
So, with patience, and trying to reuse what I had at home, this was the result:
Como podéis comprobar, estoy forzando que la primavera llegue en mi vida, y otra de las cosas que necesitaban cambio eran las estanterías de mi habitación y mi cuadro inspirador.
Con paciencia, y intentando decorar con cosas que tenía en casa, este fué el resultado:


The front view/Vista general de la estantería

on the right/ derecha

in the middle/ en el medio

on the left/izquierda

And my first approach to my new board/una primera aproximación de mi cuadro inspirador
more pictures coming soon!/ pronto más fotos!

Am I the only one who wants to be in spring time?
Por cierto, soy la única que está deseando que sea primavera?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...