May 31, 2011

My new Kitchen 2

Thanks for waiting!!
So, when you have a terrible kitchen as I had and don't want to spend a fortune changing it, you have to work with small details. And that's what I did.
Let's begin,

Gracias por esperar, espero que valga la pena!!
Cuando tienes una cocina tan poco atractiva con la que me encontré yo, y encima no quieres dejarte una fortuna en cambiarla, debes invertir en los pequeños detalles. Y eso es lo que hice.
Empezamos,

Hangers were old plastic black and turned into metal mate grey
Los tiradores eran de plástico negro muy anticuados y los cambié por unos de color gris metal en mate 



Wall color was white and I turned into grey
El color de la pared era blanca y la pinté en gris medio

But I also painted the baseboard and the cornice
No sé si os fijáis pero también pinté la cornisa y el zócalo.

In front of the door we put our new frigo
Delante de la puerta pusimos nuestro nuevo frigorífico


(big family= big frigo) ( familia grande= frigo grande)

And as the colors chosen were grey and light wood, I bought some new things like the curtains, 

the wall light 

and the chopping board

Can you see how little by little the kitchen changes? Will you return tomorrow to see the whole kitchen? I hope so, I promise not to play more with you :)
Os gusta los pequeños cambios que os he enseñado? Volveréis mañana para ver la cocina entera? Eso es pero, y os prometo no jugar más con vosotras :)

May 30, 2011

My new Kitchen 1

Hi again! I'm not done with my new apartment, I have still lot of work to do. I think you can imagine it! The main things are in its place, but the walls are without frames, some rooms without curtains and others without lights.
Maybe it's because I'm so perfectionist and I want to be sure when I choose something, or maybe because the lack of time I'm suffering these days.
Anyway one thing after the other.
The kitchen is almost done, and I am ready to show you some photos.
We are renting our apartment, so the kitchen is part of the apartment and if you don't like it you have 3 options, assume it, change it or adapted it!
I opted for the 3d option, and no regrets at all

Hola de nuevo! Todavía no he terminado con mi nuevo apartamento, hay mucho trabajo por hacer. Me imagino que os hacéis una idea, no? Lo principal está en su lugar, pero las paredes siguen vacías, algunas habitaciones sin cortinas, y algunas otras sin lámparas.
Tal vez es pq soy un poco perfeccionista y me gusta tener muy claro lo que quiero antes de colocarlo, o tal vez es por la falta de tiempo que estoy teniendo ultimamente....
De todas maneras, una cosa tras la otra!
La cocina está casi terminada, y ya estoy preparada para enseñaros algunas fotos.
Como no es de propiedad, cuando alquilas algo la cocina viene en el precio, y si no te gusta, puedes hacer varias cosas, asumirlo, cambiarlo (coste alto) o adaptarlo!
Yo he optado por la tercera, y no tengo remordimientos!

This is the kitchen we found in the apartment. Please, do not expect a nice kitchen...
Esta es la cocina como era al llegar, por favor, no os espéreis una cocina preciosa....


Left view from the main door
Vista izquierda desde la puerta principal

 View to the main door
Vista a la puerta principal


The second door
Puerta que dá al salón

The cooking area
Zona de cocinar

and some cabinets
Algunos armarios


Now that you see how the kitchen was, if you want to see what the kitchen looks like now, you must return tomorrow ;)
You won't regret it!!

Ahora que habéis visto como era la cocina, os propongo que os paséis mañana por aqui para ver como la cocina ha ido tomando forma.
Os espero!




May 16, 2011

News

Since I am so occupied with my new home and my kids, I wanted to say hi and let you listen a song that I am enjoying at that moment.I hope to be soon again here with more interesting things and photos to show you.
And while you wait enjoy that song! See you soon!

Como podréis comprobar por mi ausencia, estoy muy ocupada con mi nueva casa y mis hijos. He querido venir a saludaros y a dejaros esta canción que ahora mismo estoy disfrutando.
Espero volver a estar bien pronto con todas vosotras.
Mientras tanto, y para que la espera se haga menos corta, disfrutar de esta canción. Nos vemos!


And don't forget to visit me in / Y no os olvidéis de visitarme en Dreamavenue

May 2, 2011

Hi, I'm back!

Hi girls, I'm back and I have survived! It's been a long journey, a mix of feelings, mounts of work, full of things to do, but I've survived!
We are settled and happy!
Lots of things to be done, but the main ones are in their place and everyone has his own bed and table, and of course a place to eat!
I don't have lots of photos, but some of them, are fine enough to show you a little bit of my new home!

Hola chicas, ya estoy de nuevo aqui y os puedo decir que he sobrevivido a una mudanza! Ha sido largo, intenso, muchas emociones juntas, muchísimo trabajo, muchísimas cosas por hacer, pero he sobrevivido!
Ya nos hemos situado y estamos felices!
Todavía tenemos muchas cosas por hacer, pero las principales están hechas, todo el mundo tiene una cama y una mesa, y por supuesto, sitio para comer!
No tengo muchas fotos, pero las que tengo os pueden mostrar un poco sobre mi nueva casa!


The main entrance/La puerta de entrada


Living room/El salón comedor



The kitchen, not still finished, soon the photos!
La cocina, todavía no está terminada, pero pronto vendrán las fotos!

My new apron and oven gloves
Mi nuevo delantal y guantes para el horno


Some new plants in my new terrace/Algunas plantas de mi nueva terraza

I'm still working in my new house, some before and after photos will be coming. Don't miss it!
Have a nice week !
Todavía quedan muchas cosas por hacer, algunos fotos con el antes/después vendrán. No os lo perdáis!
Que tengáis una buena semana!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...