June 20, 2011

Party in my terrace

Yes, another party is coming and this time in my new terrace! I'm celebrating the end of the school year and the beginning of the summer!
I've talked about it in this post on dreamavenue, you can see some of the ideas I am thinking to create a real outdoor party.

Pués si, vamos a celebrar una fiesta en nuestra nueva terraza! Celebramos el final del curso escolar y el principio del verano!
Ya hablé un poco del tema en este post de dreamavenue, donde podéis encontrar algunas ideas que he visto para celebrar una fiesta al aire libre

The invitations are sent/Las invitaciones están enviadas



And with the help of my children we are creating a paper bunt
Con la ayuda de mis hijos estamos creando una guirnalda de papel



The candles are more or less ready
Las velas están más o menos preparadas



And the menu is in mind!
If I have time I'll be showing you new pictures about this party, in case not, forgive me , too much things are cooking in my kitchen!
Have a wonderful week!

Y el menú está en la cabeza!
Si me dá tiempo os enseñaré más fotos de ésta fiesta, pero si no puedo, perdonarme, esta semana hay muchas cosas por hacer!
Que tengáis una buena semana!

June 6, 2011

Quotes

Since nothing else is happening in my house right know, I thought it was a good idea to show you some quotes I have at home.
Ya que ahora mismo nada más está sucediendo en mi casa, pensé que era una buena idea enseñaros algunas de las frases que tengo que me inspiran y que me ayudan.




And this is one written by my oldest son, 
y ésta escrita por mi hijo mayor,

And you, do you have quotes to inspire, to cheer you up?
Y vosotras, tenéis alguna frase que os inspire, o que os anime?

Today in Dreamavenue a great photographer, don't miss it.
Y hoy en Dreamavenue un gran fotógrafo, no os lo perdáis!

June 1, 2011

My new kitchen 3

This is my last post of my new kitchen.. thanks for waiting!
I know I don't have the kitchen of my dreams, and some things I am not able to change, like the floor, the doors, the terrible black doorframes... but as I have show you, little changes turned my kitchen a little more me. Let's begin,

Este es mi último post sobre mi nueva cocina... gracias por la espera!
Sé que no tengo la cocina de mis sueños, y que hay cosas que no puedo cambiarlas, como es el suelo, las puertas y esos horribles marcos negros que me han dado muchos dolores de cabeza.... pero lo que os enseño a continuación demuestra que con pequeños cambios la cocina ha cambiado y se ha adaptado un poco más a lo que me gusta. Empezamos,


Left view from the main door/Vista izquierda desde la puerta de entrada

WAS/ ERA

AND NOW IS/ Y AHORA ES



Left view / Vista izquierda

WAS/ ERA


AND NOW IS/ Y AHORA ES


We have added a high cabinet, with enough place to put our coffee machine, microwave and toaster. Next to it you can see another fridge, yep, 2 fridges are enough!
Hemos añadido un armario alto con espacio sufiente para albergar nuestra máquina de café, el microodnas y la tostadora. Justo al lado podéis ver otra nevera, y ya van dos, más que suficiente!


On the left hand of the new cabinet we have placed a long table with 3 chairs, but maybe this is going to change in the future, since no one is eating here! We love to share the meals in our long table in the dining room!
En la izquierda del nuevo armario hemos puesto una mesa larga con 3 sillas, pero seguramente lo cambiaremos pq nadie come aqui! Nos gusta estar en familia y comer todos juntos en la mesa del comedor!






And just a front view of the cabinets to show you how hangers made the real change!
Y solo para que veáis como puede llegar a cambiar un armario sustituyendo los tiradores!

The cabinets were/ Los armarios eran


and now they are/ y ahora son


Enough? Convinced? Like it? Are you in the mood to make little changes to your kitchen? 
Thanks for coming, I have loved sharing with you my new kitchen :)

Contentas? Convencidas? Os ha gustado? Os animáis a hacer pequeños cambios en vuestra cocina?
MIl gracias por venir y esperar, me ha gustado compartir mi cocina con vosotras :)



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...