Discovering

I'd love to show you more DIY projects, but the thing is I am running the whole time and it seems everything is in standby.
I like to see you follow me and you like quotes as the last one. Seems everyone needs to realize that sometimes life doesn't go where we want, and maybe this is not bad at all. There's always a solution, always! So keep going if you are in a bad, or sad situation, don't give up!!
And here is the video of the week, and that's why I like Youtube, always nice and talented people to discover! Just close your eyes!
Happy week :)

Parece que el tiempo pasa volando, y siento que voy corriendo a todas partes, por lo que los proyectos DIY que tengo pendientes tendrán que esperar....
Me gusta ver que me seguís y que frases como las que os he enseñado os gustan. A veces es bueno darse cuenta que no todo puede salir como nosotros quisieramos, y pensar que siempre hay una solución, por más malo que sea el momento en el que nos encontramos.
Por lo que os ánimo a seguir si os encontráis en un momento delicado, triste o realmente malo, no abandonéis, siempre hay solución!
Y aqui un nuevo descubrimiento, supongo que por eso me gusta tanto Youtube, siempre puedes encontrar gente con mucho talento! Que lo disfrutéis! Os recomiendo que cerréis los ojos mientras escucháis la canción!
Feliz semana :)

A new quote

We have a new quote in our fridge, bought in NYC. I love it!
Tenemos nueva frase en casa, esta vez en la nevera. La compramos en Nueva York, me encanta!

Have a happy week!

Que tengáis una buena semana!

And don't forget to follow me also in Dreamavenue!

Y no os olvidéis de seguirme también en Dreamavenue!

I hope you have guessed that I was in NYC this summer. It was a couple trip, without children, and we celebrated our 12 years wedding anniversary! We had the time of our live! We enjoyed long conversations ( without interruptions), long walks ( with holes in our shoes included) and plenty of things that reminds me that NYC is my dream city.
I have the chance to have a wonderful husband that let me go in and out of a big amount of listed shops. Thanks God!
NYC is too big to visit, that's why I wanted to do lots of things that have remained unchecked in my visit list.
The container Store, Pottery Barn, K-mart, The home depot, William Sonoma, Staples,.... they're not the most known shops to visit, I know. But home and supplies shops we're my priorities.

Supongo que os habréis dado cuenta que tuve la suerte de estar en NYC.Fué un viaje de novios, sin niños, y celebramos los 12 años de casados. Nos lo pasamos de maravilla! Conversamos sin interrupciones, caminamos muchíiiiiisimo ( incluso me salieron agujeros en los zapatos) y hicimos muchas cosas, lo que me hace recordar que Nueva York es mi ciudad soñada.
Tengo la suerte de tener un maravilloso marido que me permitía entrar y salir sin parar de todas las tiendas que quería. 
NYC es muy grande, y hay tantas cosas por hacer, visitar, ver... que es imposible hacerlo en los días que estuvimos. 
The Container Store, Pottery Barn, K-mart, The home depot, William Sonoma, Staples.... son    tiendas que la gente no suele visitar, lo sé, pero son las que a mi me interesaba ir.

I won't be long but these are some articles I was happy to shop:
No quiero que se os haga largo, pero para vuestra curiosidad, estas son algunas de las cosas que pude comprar:

Some MS articles from Macy's

 The Container Store and Staples

Lovely Princesses for my daughters, William Sonoma

Some candies from Duane Reade

An empty sweet potato chips from / una bolsa de patatas chips ( boniatos)

Dean & Deluca ( the best I've ever taste)

And some other things, that believe or not, are still in their shopping bag.... 

Y alguna otra cosa que , creerlo o no, todavía siguen en su bolsa....

Coming back slowly...

Hi everyone! I'm not still in vacation, but the thing is that I haven't stop since I have come back to normality. We have had a wonderful summer, how has been yours?
I have read a lot and surfed not too much to the net.
Before I manage my new schedule, I show you some pictures of our summer. I'll come back to explain a little more....

Hola chicas! Ya no estoy de vacaciones, pero la verdad es que no he parado desde que regresé. Hemos tenido un verano maravilloso, y vosotras que tal el vuestro?
He tenido la oportunidad de leer mucho, y de estar muy poco conectada a internet.
Antes de que me ponga al día con mi nuevo horario, os dejo con algunas fotos del verano. Volveré para dar más detalles...

And if you still doesn't know where I have been, please listen this wonderful song that has been in my ears the whole summer.

Y si todavía no sabéis donde he estado este verano, escuchar esta maravillosa canción que me ha acompañado todo el verano.

Esta canción esta dedicada a mi hermana :)