May 21, 2012

Marc's First Communion party

Exhausted and happy is how I felt when the party was over. Marc was so happy and so the guests!  So, even if I needed nearly two days to get back into my ordinary life, I would do it again!
Agotada pero feliz, así me sentí una vez la fiesta terminó. Mereció la pena, todo el mundo estuvo contento, principalmente Marc. Si os soy sincera, tardé dos días bien buenos para volver a mi vida ordinaria con normalidad.....
Did I show you the invitation? I'm afraid not, so here it is, home made, of course:
Os enseñé la invitación? Creo que no. Pués aqui la tenéis, hecha en casa por una servidora:


As green was the color chosen by Marc, I used as much as I could in the party.
Tal y como os dije, el color escogido por Marc fué el verde, y procuré utilizarlo lo máximo posible.

Two tables were placed to have our Spanish buffet.
Dos mesas puestas en forma de L, fueron necesarias para albergar el buffet con comida típica Española.


And another table with the cutlery, dishes and paper cup for the children
En otra mesa puse los platos, cubiertos y vasos de papel para los niños, que contenían su propia servilleta, tenedor y cañita de beber.

I made some sandwiches, lovely wrapped with paper napkin.
Preparé algunos sandwiches envueltos con servilletas de papel ( aqui tengo la suerte de encontrar preciosas) 

And all the dishes had a label handwritten by my daughter Maria ( who needs little days font when her handwriting is wonderful!)
Todos los platos llevaban una etiqueta nombrando la comida. La escritura es de mi hija María, quién necesita utilizar la fuente "Little days" cuando la tengo a ella con esta preciosa letra!

And now desserts bar turn!
Y ahora le toca el turno a la barra de los postres! Mmmm que pena que no quedara nada!



And now I leave you, Maria's birthday party is coming this saturday, time for a Spa Party!!
Y ahora os dejo, el sábado celebramos la fiesta de María, ahora nos toca Spa Party!!

Have a wonderful week!
Que tengáis una buena semana!

May 8, 2012

Happy birthday to me and parties coming

Hi everyone! I've come and I am in the middle of various events! The girls team have celebrated their birthdays, and lots of cake have been baked!
Hola a todas! Aqui estoy, liada y en medio de varios acontencimientos! El equipo de las chicas hemos celebrado los cumpleaños, y con ello, hemos horneado varios pasteles!


And now you know my age!
Ahora ya sabéis cuantos tengo!


Marta is turning 4!
Marta ha hecho 4 años!

And Maria is turning 9!
Y Maria cumplió 9 años!
And now my second child, Marc, is receiving his First Communion on saturday, and we will be celebrating it at home. Family and friends will share with us this special moment.
Y ahora Marc, nuestro segundo hijo, recibirá la Primera Comunión el sábado, y lo celebraremos en casa, con nuestras familias, y nuestros amigos.


Sketches of the menu
Anotaciones sobre el menú 
Green is the color chosen for the party
El color verde ha sido el escogido para la fiesta

And with this little information, you have guessed why I've been absent for a while.
As soon as I can, I promise you to post some pictures of this day! Hoping the weather will be with us, because we are celebrating an outdoor party...
Y con esta poca información que os doy, me imagino que habréis imaginado porqué he estado ausente...
Tan pronto como pueda, os prometo fotos del evento, esperando que nos nos llueva, ya que estaremos todos en nuestra terraza...

Take care
Cuidaros

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...