Marc's First Communion party

Exhausted and happy is how I felt when the party was over. Marc was so happy and so the guests!  So, even if I needed nearly two days to get back into my ordinary life, I would do it again!
Agotada pero feliz, así me sentí una vez la fiesta terminó. Mereció la pena, todo el mundo estuvo contento, principalmente Marc. Si os soy sincera, tardé dos días bien buenos para volver a mi vida ordinaria con normalidad.....
Did I show you the invitation? I'm afraid not, so here it is, home made, of course:
Os enseñé la invitación? Creo que no. Pués aqui la tenéis, hecha en casa por una servidora:

As green was the color chosen by Marc, I used as much as I could in the party.

Tal y como os dije, el color escogido por Marc fué el verde, y procuré utilizarlo lo máximo posible.

Two tables were placed to have our Spanish buffet.

Dos mesas puestas en forma de L, fueron necesarias para albergar el buffet con comida típica Española.

And another table with the cutlery, dishes and paper cup for the children

En otra mesa puse los platos, cubiertos y vasos de papel para los niños, que contenían su propia servilleta, tenedor y cañita de beber.

I made some sandwiches, lovely wrapped with paper napkin.

Preparé algunos sandwiches envueltos con servilletas de papel ( aqui tengo la suerte de encontrar preciosas) 

And all the dishes had a label handwritten by my daughter Maria ( who needs little days font when her handwriting is wonderful!)

Todos los platos llevaban una etiqueta nombrando la comida. La escritura es de mi hija María, quién necesita utilizar la fuente "Little days" cuando la tengo a ella con esta preciosa letra!

And now desserts bar turn!

Y ahora le toca el turno a la barra de los postres! Mmmm que pena que no quedara nada!

And now I leave you, Maria's birthday party is coming this saturday, time for a Spa Party!!

Y ahora os dejo, el sábado celebramos la fiesta de María, ahora nos toca Spa Party!!

Have a wonderful week!

Que tengáis una buena semana!

Happy birthday to me and parties coming

Hi everyone! I've come and I am in the middle of various events! The girls team have celebrated their birthdays, and lots of cake have been baked!
Hola a todas! Aqui estoy, liada y en medio de varios acontencimientos! El equipo de las chicas hemos celebrado los cumpleaños, y con ello, hemos horneado varios pasteles!

And now you know my age!
Ahora ya sabéis cuantos tengo!

Marta is turning 4!
Marta ha hecho 4 años!

And Maria is turning 9!
Y Maria cumplió 9 años!

And now my second child, Marc, is receiving his First Communion on saturday, and we will be celebrating it at home. Family and friends will share with us this special moment.

Y ahora Marc, nuestro segundo hijo, recibirá la Primera Comunión el sábado, y lo celebraremos en casa, con nuestras familias, y nuestros amigos.

Sketches of the menu
Anotaciones sobre el menú 

Green is the color chosen for the party
El color verde ha sido el escogido para la fiesta

And with this little information, you have guessed why I've been absent for a while.
As soon as I can, I promise you to post some pictures of this day! Hoping the weather will be with us, because we are celebrating an outdoor party...
Y con esta poca información que os doy, me imagino que habréis imaginado porqué he estado ausente...
Tan pronto como pueda, os prometo fotos del evento, esperando que nos nos llueva, ya que estaremos todos en nuestra terraza...

Take care
Cuidaros

Easter

And once again Easter is here, and with it children are at home and we are going to Spain. Times passes so quickly!
Before traveling I had something to resolve with our passports. We use them so often, and for different reasons. But not all in the same time.
So, everytime I have to search for one passport, I have to control all of them, and mysteriously, I find it after seeing all the 6 passports we have....
Let me put it this way: I am tired to find the right passport and to getting nervous for that.

Y de nuevo estamos en Semana Santa, los niños en casa, y nos vamos a España. El tiempo pasa volando!
Pero antes de irnos tenía que resolver un asunto con los pasaportes. Los utilizamos bastante y por distintos motivos, pero no todos a la vez.
Cada vez que tengo que buscar el pasaporte de la persona en cuestión, debo controlarlos todos, y por una extraña razón suelo encontrarlo en el último lugar...
Y dejarme que os diga: estoy "cansada" de que siempre suceda así, y de que me ponga nerviosa por ello ( pq casi siempre hay prisas para tenerlo rápido...)

I needed to find a way to change that, and I did! I cover each passport in order to distinguish easily! ( and the children helped)
Por lo que se me ocurrió forrar cada uno de los pasaportes para distinguirlos y facilitar asi la tarea! ( y los niños ayudaron)

girl's passports

Estos son los de las chicas

boy's passports

Y estos los de los chicos

Easy, isn't it?

Happy easter to everyone!

Más fácil imposible! 

Os deseo una buena Semana Santa, nos vemos a la vuelta!

Tins and a tip

Believe it or not this post was made two weeks ago, but I don't know what I did that It disappear it... blogger mysteries....
Lo creáis o no este post estaba preparado para la semana pasada, pero misterios de Blogger, desapareció y no tuve tiempo de rehacerlo antes....

Let's redo it again! Hagámoslo otra vez!


As you know, tins and cans can be reused for different purposes. You can find lovely projects in Pinterest.
I did one here for my summer party last year, but I haven't redone it again for one main reason: I don't like the sharpen border on the top of it. You can cut yourself easily.
But I've spend some time thinking about it and how to rearrange this small problem. And I got the clue! Let me share it with you!

Como bien sabréis las latas de conserva dan mucho juego, y se pueden utilizar para distintos propósitos. Podéis encontrar maravillas si os dáis una vuelta por Pinterest.
Yo ya las utilicé el año pasado para la fiesta que hice en verano, podéis verlo aqui. Pero no lo he vuelto a hacer por un motivo: si no vigilas te puedes cortar fácilmente con el borde interior de la lata.
Pero como que me gustan tanto, he dedicado bastante tiempo para ver si encontraba una solución, y asi lo hice! Dejarme que lo comparta con vosotras!

These are the materials you will need/Materiales que necesitaréis

tin, hot glue gun, paint and paintbrush/ lata, pistola de pegamento caliente, pintura y pincel

The tip is really easy! Just put hot glue all around the sharpen line
Como os podéis imaginar es muy fácil! El truco está en añadir el pegamento caliente alrededor del filo!

Let it dry and then paint it with your favorite color! That's all!
Dejarlo secar y después pintarlo con vuestro color favorito! Eso es todo!

and it's ready to be used!!
Y listo para utilizarlo!!

Do you have more tips to share? Tenéis más trucos para compartir?

Have a nice week!

Que tengáis una buena semana!

Cakes

February has been a baking special month. Since the weather wasn't mild, we invited lots of friends to spend sundays afternoons together. And so, the children loves mum's cakes, and mum bakes one cake after the other....

Febrero ha sido un mes en el que he horneado muchos bizcochos! Será porqué hizo mal tiempo y invitamos a muchos amigos, o porqué siempre encuentro una excusa para hacerlo.....
Lo malo es que los niños se están empezando a acostumbrar y empiezan a "exigir" que haga más!

Chocolate cake

Strawberry shortcake

Pain de Gênes

Donoughts

And now the question: Do you cook more on winter than any other season? I think that I do!!

Y ahora la pregunta: Cocináis más en invierno que en cualquier otra estación? Yo creo que si que lo hago!!

Happy week! Feliz semana!

Marc's Harley Davidson party

Marc is getting older, and so his tastes. He's a sweet boy, a real one, who loves soccer and motorbikes, especially Harley Davidson ones.

So, his 10th birthday party was about that.

My first impression was like we were in Halloween, but then I begin to love it more than the first time.

Remember I am not a party planner, I am just a mother who enjoys celebrating parties at home,  but not formally. And that means that not everything is perfect as you see as in many  parties celebrated at home. But it just my way, and I enjoy it!

Orange, black and white, the colors I was able to use, and that's what I did!

Marc se hace mayor, y sus gustos también. Es un niño muy dulce, pero un chico de verdad, al que le gustan el fútbol y las motos, en especial, las Harley Davidson.

Por lo que en su 10 aniversario decidimos celebrarlo alrededor de ésta tématica.

Mi primera impresión fué como si estuvieramos celebrando Halloween, los colores por lo menos prestaban a ello. Pero poco a poco le fui dando forma a la fiesta, para que sin quedar muy recargada, pudiera verse bien los colores naranja-negro y blanco.

Recordad que no soy ninguna "party planner", tan solo una madre que le encanta celebrar fiestas en casa! Os lo digo, porqué veréis que no hay ni tantas cosas, ni es tan perfecta como en la mayoría de fiestas que vemos por la red. Pero esta es mi manera de celebralo, y asi disfruto!

The invitations, home made, were a big challenge.I wanted to change "Motor cycles"  in the Harley Davidson logo for his name, and girls, I had a big time with Photoshop! But I think It worked :)

Aqui tenemos la invitación, quise cambiar "Motor Cycles" del logo de Harley Davidson por el nombre y apellido, y chicas, os aseguro que pasé un buen rato en Photoshop!

hidden: surname and address ;)
borrado: apellido y dirección ;)

Since I had not washi tape, fabric tape or whatever orange tape, I used insulating tape!! And it worked!!

Al no tener ningún celo japonés a mano de color naranja, encontré una cinta aislante del mismo color,  y creo que dá el pego, no?

As a flag on the straws
la utilicé como bandera en las pajitas

and as a label in the Harley Davidson card
y como una etiqueta en la tarjeta 

I made some garlands, well, lots of them, designing and cutting the Harley Davidson's logo in a  thick paper and then I put some scotch tape in the back of the label.

También hice la decoración en la pared, cortando en negro y naranja el logo de Harley Davidson (papel cartulina) y pegandolo a un hilo transparente con cinta adhesiva. Una guirnalda de color naranja, y dos lamparitas del mismo color terminaban la decoración.

This wall decoration would be later the photocall for Marc and his friends photos!

La pared nos sirvió de fondo para hacer fotos las fotos de Marc con sus amigos!

A view from of the table
Vista de la mesa

And the cake!

Y por último el pastel!

See that chocolate motorbikes!

Mirad esas motos de chocolate!

Well, nothing more to say! I hope you like it, and If I never said that to you, Celebrate parties at home! They will always remember, for sure! ( so I do now...)

If you have questions about the items you see, don't hesitate to leave a message, I will answer you with no problem!

Y ya está! Espero que os haya gustado, y si nunca os lo dije antes, celebrar fiestas en casa! Siempre se acordarán de ellas, os lo aseguro! ( yo lo hago..)

Si tenéis preguntas sobre las cosas que véis, no dudéis en preguntarme dejando un mensaje, estaré encantada de responderos!