Facebook

Hi there! I've been working in my new project: Facebook! Going lately to sleep while thinking about names and surnames of people I met once. It's been a good brain gym! 

It's been more that 20 years with some of them, so times past quickly!!

I've discover that one of my friends from high school is the owner of an original company in Barcelona:  Barcelona Sedway  glides, the first company to do Segway tours in Spain.

Hola chiCas! Llevo unos días liada con un nuevo proyecto: Facebook! Me voy a dormir tarde, y no paro de intentar recordar los nombres y apellidos de gente que alguna vez conocí. Hay mucha gente que no veía hace más de 20 años (suena fatal) y me hace una ilusión tremenda volver a encontrarlos.

Una de las persona que he encontrado, amigo del Instituto, ha creado una empresa muy original en Barcelona: la primera empresa de turismo en Sedway!

So please, If you go to Barcelona don't forget to call him, I am sure you will have the best tour in Barcelona!!

Si vais a Barcelona, no os olvidéis de llamarlo, estoy segura de que tendréis una visita bien distinta!

website: www.barcelonasegwayglides.com

blog: barcelonasegwayglides.blogspot.com 

My summer with the kids is always different. We have done together a list for the places we want to go, the things we must do (as putting order in their bedrooms) and the things we want to do. One of this things is cooking. And what we have done is pizza! It's easy and the kids love it!

Mi verano con los niños es siempre distinto. Al terminar las clases, hacemos una lista juntos de cosas que queremos hacer, que debemos hacer (como ordenar la habitación), sitios donde ir...

Y una de las cosas que les gusta es cocinar. Nos pusimos cada uno su delantal (que por cierto ya les queda pequeño) y hicimos pizza! Es fácil y a los niños les encanta!

pd: Marta did enter to the oven!

Si, al final Marta entró en el horno!

She is starting to do some "funny" things and others not, like this! 

La peque ya ha empezado a hacer cosas divertidas , y otras no tanto como estas!

And you, how do you manage your free time?

Y vosotras, como ocupáis vuestro tiempo?

 

Summer

............. I have survived!! He sobrevivido!!...........

Sorry for this delay ladies, but I've been busy bee here! As you know, the last school month is always pretty busy, lots of spectacles, parties, birthdays, and of course the final exams! Between that I was with my private sales, and I am very happy because lots of friends managed to come and see my collections. 

Chicas siento esta esta espera, he estado "a tope". Como muchas de vosotras sabréis, el fin de año escolar es siempre estresante, hay muchos espectáculos a los que asistir, fiestas, cumpleños y como no, los examenes finales. Y paralelamente tuve mis venta privada en casa, de la que estoy muy contenta pq muchas amigas lograron venir.

Now, we are in holidays, well, the kids, because I am still working! 

Y ahora, estamos de vacaciones, bueno los niños, pq yo sigo trabajando!

And you can ask me, what a mother of 4 does in this time to entertain their children?? Imagination and organization is the key!

Y me imagino que os preguntáis que hace alguién como yo con 4 en casa para entretener?? Pues la verdad, imaginación y organización es la clave!

So, we take a walk in Geneva discovering things

Nos paseamos por Ginebra y descubrimos nuevas cosas,

We visit some museums like The Olympic Museum in Lausanne

Visitamos museos como el Museo Olímpico de Lausanne

And we put some order, well, we try... can you see this chaos here?

Y procuramos ordenar, bueno, lo intentamos.... habéis visto que caos tengo?

If you have children, how do you manage it??

Si tenéis niños como os organizais?

What I've been up to -chapter 3-

This is the last chapter. I can assure that I can write more, but I don't want to bother you....

I've had had my spring/summer private sales at home. I like having them, I like to receive people, offer them some cannélés or madeleines with a coffee or a mint tea.

Este es el último capítulo. Os aseguro que podría escribir más, pero no quisiera aburriros..

He tenido mis ventas privadas de la colección primavera/verano en casa. Me gusta hacerlas, recibir la gente, ofrecerles cannélés o madalenas con un café o un té a la menta.

I put some music, like Norah Jones, or my last discover Cristophe Mae. I want that everyone feels like home, like they are in Eva's House!

Pongo música como Norah Jones o mi último descubrimiento, Cristophe Mae. Me gusta que todo el mundo se sienta como en su casa , como en Eva's House.

I would be a pleasure to invite you, my dear blogger friends, but distance is the problem! If any of you come to this city, please contact me!

Me encantaría poderos invitar a todas las que me seguís, pero la distancia que nos separa nos lo impide, pero por favor, si alguna vez venís a esta ciudad, poneros en contacto conmigo!!

Here a video of Cristophe Mae, enjoy it!

Aqui tenéis un video de Cristophe Mae, disfrutarlo!

What I've been up to -chapter 2-

Yes, my new headbands are here! And in lots of colors!

Si, mi nueva colección de diademas ya llegó! Y de todos los colores!!

It's been long doing these headbands. I did them carefully, gently, and with lots of love. I love each one I create, and always thinking more new ones to do. I like choosing the ribbons, mixing colors, imagining new bows.. I like bows too much, tiny, small and big ones.

This collection is a bit of this and a bit of that, bows for everyone, for girls, for teens and also for women like us. 

He tardado tiempo haciendola, tranquilamente, con cuidado y con muchísimo amor! Me gusta cada una que creo, siempre pensando en nuevos modelos y nuevas posibilidades. Disfruto escogiendo la cinta, mezclando los colores, imaginando nuevos lazos... Me encantan los lazos, minis, pequeños , mediandos y grandes.

Esta colección es un poco de todo, lazos para todas, niñas, jovenes y mujeres como nosotras.

I think the headbands are in a good period now, (thanks gossip girl!)so please,  look at my new creations here or in flickr, and If you decide it to buy it, you have two ways to do it:

Pienso que las diademas están en un buen momento (gracias gossip girl!), porqué no te miras mis nuevos modelos aqui o en flickr, y se te decides a comprar alguno, te doy dos posibilidades:

- check it up in my etsy shop. It's easy and secure. I am updating it now everyday.

- email me to : info@evashouse.com. Ask me whatever you like, I like doing special orders, they inspire me! Look here for an example.

- mirar en mi tienda etsy. Es fácil y seguro. Voy subiendo cada dia los nuevos modelos.

- envíame un email a info@evashouse.com. Preguntame lo que quieras, me gusta hacer pedidos especiales, me inspiran!! Aqui un ejemplo.

This was the chapter that has been keeping me busy most of the time , but I think is worth it, isn't it??

Este ha sido el capítulo que me ha tenido más tiempo ocupada, pero creo que ha valido la pena, no??

What I've been up to -chapter 1-

Let me thank you girls for your sweet comments and for waiting me! It's been a long silence but I really needed it. Now I'll be visiting you carefully and gently, I want to know what have you done!!So just let me show one of the reasons I needed that break: B I R T H D A Y S ! !

Chicas, gracias pour vuestros comentarios y por esperarme!! Gracias de verdad! Ha sido un largo silencio, pero sinceramente, lo necesitaba. Ahora voy a tormar mi tiempo para visitaros tranquilamente y disfrutar de todo lo que habéis estado haciendo! Pero dejarme que os explique una de las razones por las que necesitaba un descanso:  L O S  C U M P L E A Ñ O S !!

Yes, in two months we have had 4 family birthdays! So that means parties + presents + cakes + invitations + mess at home + lots of children + "I can't no more!!"

La verdad es que en dos meses hemos tenido 4 cumpleaños! Y eso significa muchas cosas: fiestas + regalos + pasteles + invitaciones + desorden en casa + niños por todas partes + y un "no puedo más"!

I don't know you but I love to have parties at home, but I can assure you this have been my last ones! Next year we will be celebrating outside, the children are getting older and I think that me too...

No sé vosotras pero a mi me encanta hacer fiestas en casa, pero os aseguro que esta ha sido la última vez!El año que viene lo haremos en el exterior. Los niños  se hacen mayores, y creo que yo también...

So, here are the pics of some of the birthday cakes:

Aqui tenéis algunas fotos de los pasteles de cumpleaños:

More chapters coming soon!!

Más capítulos dentro de poco!!

Coming soon!

This silence is getting me crazy, but I need it to put order in my life! I'm still here, but not blogging, not too much time for it! So please, wait, I'll come back. Meanwhile enjoy the new look of my blog. Do you like it?

Me está costando mucho no estar por aqui, pero lo necesito para poder poner orden en mi vida! Estoy todavía aqui , pero no tengo nada de tiempo ! Por favor, esperarme, pq pronto volveré. Mientras, disfrutar del nuevo look de mi blog. Os gusta?

A pic  from Mother's day,

A break

Ladies I need a blog break! As you know I don't have too much time, and lots of things to be done. So I've decided to have a blog break. I won't be posting, and I won't be looking for your lovely blogs for a month (more or less). I am really sorry, but I have tones of things to sew and new projects to be done.

So I don't say a goodbye, it's only a "see you later". I will be back to you soon, don't forgive me!!

I hope you understand!

Thanks

Chicas, necesito un descanso del blog! Como ya sabéis no tengo mucho tiempo, y si muchas cosas por hacer. Por lo que he decidido hacer un descanso. No postearé ni seguiré vuestros blogs maravillosos hasta dentro de un mes (más o menos). Lo siento de verdad, pero tengo muchas cosas por coser y nuevos proyectos para realizar.

Por lo que no os digo adiós, sino un hasta luego!! Regresaré pronto, no me olvidéis!!

Espero que lo entendáis , muchas gracias!!

If you need to write me I will be available at/Si necesitas contactarme, estaré disponible en: info@evashouse.com